Après une brève réflexion sur la massification, le poète urbain Rojo Córdova nous récite un poème incompréhensible chargé de mexicanismes et de mots dénués de sens. Oses-tu essayer de comprendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Pues, un sólo deguitarra así por aquí arriba Caption 1 [fr]: Eh bien, un solo de guitare comme ça par ici en haut
Manuel Guarneros, qui vit maintenant à Berlin, était le guitariste principal de la célèbre chanteuse mexicaine Chavela Vargas, ainsi que de nombreux autres artistes renommés dans la musique populaire latino-américaine. Écoutons avec plaisir ce musicien raconter des anecdotes du monde du divertissement. Et en prime: il nous joue à la guitare sa fameuse chanson "El Barrilito" !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: y voy a tratar de interpretarlo [sic] un poquito en la guitarra, Caption 53 [fr]: et je vais essayer de l'interpréter un petit peu à la guitare,