cosas - Argentine - Jeu de compréhension - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

En su conversación sobre sus destinos favoritos de verano, escuchamos de Adriana y Laura, entre otras cosas, por qué Cádiz es un lugar especial que no te puedes perder.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Las pesadillas nos atacan en medio de la noche de imprevisto. Sin embargo, cuando son frecuentes se convierten en un verdadero problema. Por fortuna, Yago tiene alguien con quien platicar de ellas… incluso cuando ese alguien no es tan buen confidente como Yago quisiera. Mientras tanto, las cosas se complican para una misteriosa mujer que pretende engañar a dos amantes a la vez.

Captions

Facile Intense

Adriana y Laura - Mijas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana et Laura sont toutes deux originaires d'Amérique latine, mais elles vivent à Mijas depuis de nombreuses années. Dans cette vidéo, elles discutent de ce qu'elles préfèrent sur la Costa del Sol, en particulier dans la région de Mijas.

Correspondances dans le texte

Caption 191 [es]: Ay, bueno, bueno, bueno, aquí podríamos hablar de muchas cosas,
Caption 191 [fr]: Oh, eh bien, eh bien, nous pourrions parler de beaucoup de choses ici,

Facile Intense

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Laura continue de donner à Adriana quelques conseils pour son entreprise de vente de café, comme par exemple avoir une idée claire du public cible, quels canaux de vente utiliser et l'importance du marketing en ligne.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Cuéntame más cosas, Laura.
Caption 7 [fr]: Dis-m'en plus, Laura.

Facile Intense

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Victor interroge ici des Argentins vivant à Tarragone, en Espagne, au sujet de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Voyons leurs impressions !

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: me a'... me dirás... -¿Ah, sí? -Porque yo te digo las cosas como son, ¿eh?
Caption 58 [fr]: me ar'... tu me diras... -Ah oui? -Parce que je te dis les choses telles qu'elles sont: hein?

Facile Intense

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: hacer las cosas...
Caption 15 [fr]: faire les choses...

Facile Intense

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors qu'Elena demande à Aldo la permission de partir en vacances avec Mateo, Yago et Morena cherchent des renseignements sur le mystérieux incendie qui avait détruit la compagnie et qui avait aussi coûté la vie à ses parents.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Para hacer tus cosas,
Caption 25 [fr]: Pour faire tes choses,

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Voyons comment Cyndy explique à Carlos certains mots argentins utilisés dans la série télévisée "Muñeca Brava".

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Y hablando de cosas informales,
Caption 1 [fr]: Et en parlant de choses informelles,

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo se confie à sa petite amie. Quant à Yago, il prend soin de la belle Morena à l'approche de l'orage.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Oh, no sabés las cosas que me dice.
Caption 7 [fr]: Oh, tu ne sais pas les choses qu'il me dit.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio vide son cœur...

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: A mí no me parece momento para hablar de estas cosas, hermanito. -A mí, sí.
Caption 42 [fr]: Il ne me semble pas le moment de parler de ces choses, petit frère. -À moi, si.

Facile Intense

Yago - 2 El puma - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Le talent de Morena pour la danse est mis en jeu ! Quant à Ramón, il se souvient du marché dangereux conclu avec les Français...

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: ¿Ah, no? -No. Yo sé bailar otras cosas.
Caption 7 [fr]: Ah non? -Non. Je sais danser d'autres choses.

Facile Intense

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Que d'intrigues dans cet épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Yo tengo una esposa, y tengo un hijo y tengo cosas de las cual preocuparme...
Caption 57 [fr]: J'ai une épouse et j'ai un fils et j'ai des choses, de quoi me préoccuper...

Facile Intense

Yago - 1 La llegada - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Une rencontre inattendue et dangereuse dans la jungle !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Porque estas cosas, estas cosas solamente me pasan a mí, es muy divertido.
Caption 11 [fr]: Parce que ces choses, ces choses seulement m'arrivent à moi, c'est très amusant.