X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 9 
─ Vidéos :1-15 sur 129 avec au total 0 heures 53 minutes

Titles

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous emmène à la découverte du plus imposant des centres commerciaux de Caracas, qui a vécu ses années de gloire dans les années soixante-dix et quatre-vingt, mais conserve encore une grande partie de sa splendeur.

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¿Qué delicioso platillo se puede comer en todas las esquinas de todas las ciudades y en todo México para el desayuno, el almuerzo o la cena? ¡Pues los tacos por supuesto y de este platillo tan conocido mundialmente nos hablará Karla!

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.

Captions

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: "Comer":
Caption 33 [fr]: "Comer" [Manger]:

Carlos explica - El modo imperativo 1: Tú + vos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos débute avec l'impératif et l'usage de "tú" and "vos".
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Comer:
Caption 47 [fr]: "Comer" [Manger]:

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Te cuento, a mí me encanta comer,
Caption 29 [fr]: Je te dis, j'adore manger,

Otavalo - Tristeza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: y a veces la ansiedad es ganas de comer o ganas de tomar algo.
Caption 62 [fr]: et parfois l'anxiété se manifeste par l'envie de manger ou de boire quelque chose

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Découvrons plus de détails sur la vie du champion Julián Cardona à travers les anecdotes partagées par son père et sa grand-mère.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: comer bien
Caption 62 [fr]: bien manger

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: de comer bien, dormir bien... y pensar...
Caption 55 [fr]: de bien manger, bien dormir... et réfléchir...

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Víctor nous parle de l'opportunité qui s'est présentée à Gabriel García Márquez d'aller en France et de la difficile expérience personnelle qu'il a vécue dans cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: y no tenían con qué comer.
Caption 68 [fr]: et ils n'avaient rien à manger.

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
Caption 20 [fr]: mon petit-fils me dit "allons manger des gorditas".

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: vamos a comer algo picoso para que nos ayude a...
Caption 32 [fr]: allons manger quelque chose de piquant pour nous aider à...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego discutent de ce qui est arrivé à leur ami, Margarita essaie d'aider Duque. D'autre part, la frustration du Cuentagotas augmente après que Duque leur ait échappé.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: yo le preparo algo de comer bien rico, descansa, se relaja,
Caption 62 [fr]: je vous prépare quelque chose de bon à manger, vous vous reposez, vous vous détendez,

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: O también se les [sic] pueden comer así,
Caption 66 [fr]:

Residente - René

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Mi hijo tiene que comer, así que sigo de gira
Caption 32 [fr]:
123...89
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.