Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 57 minutes

Titles

video thumbnail

El Club de los Cinéfilos Muertos (1 episodes 8 videos)

Si vous êtes fasciné par les histoires qui se cachent derrière le cinéma, cette série est parfaite pour vous. Accompagnez Rubén et Guillermo dans leurs épisodes de podcast pendant qu'ils explorent des détails cachés et des anecdotes fascinantes de grands blockbusters et de productions indépendantes. Parfait pour ceux qui cherchent des conversations naturelles et authentiques en espagnol d'Espagne.
video thumbnail

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF (2 videos)

Dans ce second volet, Fermín décrit plusieurs sections cinématographiques de ce festival de Saint-Sébastien et nous montre la foule qui se presse derrière les barrières pour essayer de prendre des photos ou de recueillir des autographes de leurs vedettes préférées qui défilent sur le tapis rouge !
video thumbnail
3:12

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Êtes-vous perdu en ville? Alors écoutez bien Maria et son élève qui vous apprennent toutes les directions possibles en espagnol !

Descriptions

video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta primera parte del cuarto episodio de Extra, Pablo espera recibir un trabajo como doble de cine, Sam provoca que salte el detector de humo y Lola y Ana sueñan con un vestido que es demasiado caro para ellas.

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
Caption 60 [fr]: Tu préfères aller au cinéma ou regarder des films à la maison ?
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Andalousie, le jasmin est une plante très populaire associée à cette région. Fermín nous parle de cette fleur aromatique qui captive l'humanité depuis des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: entregado en el Festival de Cine malagueño
Caption 37 [fr]: décerné au Festival du Film de Malaga
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: C'est quelque chose qui ne se vit pas au ciné, qui ne se vit pas au...
Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...
video thumbnail
3:39

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris à la dernière leçon espagnole. Écoutez les phrases dites par Silvia et essayez de trouver les réponses sans regarder les sous-titres !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: "Le pregunté a Sara por qué no venía al cine pero no me respondió".
Caption 23 [fr]: "J'ai demandé à Sara pourquoi elle ne venait pas au cinéma, mais elle ne m'a pas répondu."
video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo un peu différente des autres sur le verbe "quedar", faisons une révision avec Silvia des significations verbales apprises jusqu'à présent. Crayon en main!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: "No puedo ir al cine porque no tengo dinero".
Caption 16 [fr]: "Je ne peux pas aller au cinéma parce que je n'ai pas d'argent."
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la seconde partie de cette leçon, Beatriz nous apprend différents mots polysémiques. Ceux d'aujourd'hui sont centrés sur les animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [fr]: ou un flocon de maïs grillé que nous mangeons au ciné.
Caption 45 [es]: o un copo de maíz tostado que comemos en el cine.
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À son retour de travail en train, des adolescents entrent dans le compartiment de Soledad. Elle les observe et revient trente ans en arrière... Écoutons ses souvenirs de lycée et aussi son point de vue sur ces jeunes en général.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: y que aquí en España conocemos por el cine americano.
Caption 29 [fr]: et qu'ici en Espagne nous connaissons par le cinéma américain.
video thumbnail
4:54

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Profitant de son séjour à Saint-Sébastien, Fermín nous montre le plus grand parc de la ville: le parc Cristina Enea. Écoutons comment cet endroit est devenu un parc public très apprécié par tous (y compris par les majestueux paons qui demeurent là!)
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Aprovechando mi estancia durante el Festival de Cine de San Sebastián,
Caption 2 [fr]: Profitant de mon séjour durant le Festival du Film de Saint-Sébastien,
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le monde est petit ! C'est la conclusion de Soledad, et aussi un dicton espagnol bien connu ["El mundo es un pañuelo"], après plusieurs rencontres fortuites que notre charmante hôtesse a faites, loin de sa ville ou même de son pays !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [fr]: à un ciné,
Caption 50 [es]: en un cine,
video thumbnail
4:38

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Visitons avec Víctor l'un des plus anciens quartiers de la ville de Barcelone et découvrons le porche du bâtiment où le célèbre peintre Pablo Picasso a vécu !
Correspondances dans le texte
Caption 105 [fr]: et, bon, ici nous avons, eh bien, des livres de ciné, hein...
Caption 105 [es]: y, bueno, aquí tenemos, pues, libros de cine, eh...
video thumbnail
3:18
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Où va aller Pablo, ressemblant ainsi à John Travolta ? La cousine de la propriétaire semble certainement avoir beaucoup d'influence sur lui ! Cela affectera-t-il les filles ?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Hemos salido a cenar, al teatro, al cine
Caption 13 [fr]: Nous sommes sortis diner, au théâtre, au cinéma
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.