Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 1 heures 4 minutes

Titles

video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Descriptions

video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Caminando por el pueblo, Cristina se encuentra con Pipo, un amigo de la infancia. Ya han pasado unos quince, veinte años desde la última vez que se vieron y ambos comparten lo que ha ocurrido en sus vidas durante todo este tiempo.

Captions

video thumbnail
2:47

Otavalo - Presión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Karla Paredes, diplômée en soins infirmiers, nous explique ce qu'est la tension artérielle, quels sont les facteurs de risque de l'hypertension artérielle et quelles recommandations nous devons prendre en compte pour mesurer correctement la tension artérielle d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: caminando o en bicicleta,
Caption 28 [fr]: en marchant ou à vélo,
video thumbnail
3:19

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans la campagne avec les petits cochons Pigueldito et Federico. Aujourd'hui, Pigueldito veut savoir ce qu'est la mauvaise herbe.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Entonces, siguieron caminando durante un rato
Caption 13 [fr]: Sur ce, ils marchèrent à nouveau un moment
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Silvia compare les deux villages qu'elle a visités, et bien aimés, cet été. C'est le moment de noter les expressions espagnoles d'égalité et d'inégalité qu'elle emploie... et de vous y essayer !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: y caminando, caminando
Caption 69 [fr]: et en marchant, marchant,
video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

L'émission de radio "Tu música" vous propose ici un autre voyage musical: celui de vous remémorer quelques succès de grands artistes tels que Luis Miguel, Vicentico, Jorge Celedón et le groupe Alkilados.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: caminando por allí, por las calles de Cartagena, en la costa colombiana;
Caption 94 [fr]: de marcher par là, dans les rues de Cartagena, sur la côte colombienne;
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet sur son voyage à Salamanque, voyons ce qui a le plus impressionné Silvia: notamment une flore et une faune très diverses !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: caminando tranquilamente entre las personas
Caption 51 [fr]: marchant tranquillement entre les personnes
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: según iba caminando, iba interactuando con los niños, hablando, y a la vez
Caption 81 [fr]: au fur et à mesure, j'allais en marchant, j'allais en interagissant avec les enfants, en parlant et à la fois
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Nerja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Visitons Nerja, une jolie ville côtière de la comarque d'Axarquía à Malaga, connue pour sa grotte et aussi pour être la résidence secondaire de nombreux retraités britanniques.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Caminando por la alameda del mismo nombre,
Caption 49 [fr]: Cheminant le long de la promenade du même nom,
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba, Espagne

Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: la gente caminando,
Caption 39 [fr]: les gens marchant,
video thumbnail
3:24

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une autre promenade dans les champs avec les deux frères Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Siguieron caminando a lo largo del dique
Caption 32 [fr]: Ils continuèrent à marcher le long de la digue
video thumbnail
4:32

Soledad - Raspi

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Soledad nous parle des animaux abandonnés que sa famille a recueillis et qui sont devenus très affectueux en conséquence. Raspi, en particulier, est un chaton que Soledad a trouvé elle-même, dans le passé, et dont elle a toujours de bons souvenirs!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Fue una mañana que yo iba caminando hacia la facultad
Caption 5 [fr]: C'était un matin quand j'étais en train de marcher vers la fac
video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Parlons de l'œil et de la langue, aujourd'hui... Combien d'expressions hispaniques populaires Carlos va-t-il trouver avec ces deux éléments de la tête ?
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Uno andando sin un peso y mire lo que viene caminando ahí.
Caption 57 [fr]: Quelqu'un marchant sans un peso et regarde ce qui vient cheminant vers là.
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons de nouvelles expressions idiomatiques employées par Silvia et son amie dans ce second volet.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Realmente iba caminando mientras
Caption 33 [fr]: Vraiment, j'étais en train de marcher tandis que
video thumbnail
4:14

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rejoignez-nous à Monte del Castro à Vigo, en Galice, d'où Adrián nous racontera quelques faits sur cette ville côtière et nous montrera aussi de bien jolies vues !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: más de cien kilómetros caminando o
Caption 46 [fr]: plus de cent kilomètres en marchant ou bien
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.