Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Adriana rencontre son amie Laura pour lui demander des conseils sur l'entrepreneuriat. À partir de sa propre expérience d'entrepreneure, Laura lui explique plusieurs sujets importants à prendre en compte.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: ¿Tú tuviste algún tipo de ayuda cuando empezaste
Caption 53 [fr]: Avez-vous eu une quelconque aide quand vous avez commencé
video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Équateur

Perdu? Égaré? Ou nouvellement arrivé dans une ville ? Luana et Fede répondront à vos questions pour vous mettre dans la bonne direction et arriver à votre destination...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: les ofrece ayuda para encontrar su destino.
Caption 23 [fr]: vous offre de l'aide pour trouver votre destination.
video thumbnail
4:59

Silvina - Una entrevista con la artista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Silvina, une artiste d'Argentine, nous explique comment s'ouvrir à de nouvelles cultures. Elle nous fait remarquer que s'exprimer à travers l'art peut aussi générer de profonds changements dans notre état physique et spirituel.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Me ayuda a mí para poder ob', eh...
Caption 42 [fr]: Cela m'aide à pouvoir ob'... hein...
video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago a du mal à comprendre pourquoi Morena est blessée quand il l'aide à retrouver son travail. Malgré tout, il lui demande de l'aider à rencontrer Clotilde, une employée de l'entreprise qui pourrait avoir des photos de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: a ver si me ayuda a encontrarme con mi pasado.
Caption 61 [fr]: pour voir si cela m'aide à retrouver mon passé.
video thumbnail
5:55

Yago - 1 La llegada - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un homme mystérieux et ensanglanté que le frère de Yago semble connaître... et une baignade pleine de surprises sont les thèmes de ce troisième épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Ah, ¿sí? -Sí, estaba yendo a buscar ayuda.
Caption 9 [fr]: Ah, oui? -Oui, j'étais allé chercher de l'aide.
video thumbnail
5:44

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena parle de son mariage qui n'a pas eu lieu, tandis que Yago vient à l'aide de Gardel et de son blessé...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Vos andá a buscar ayuda, mientras yo le sigo dando los primeros auxilios.
Caption 38 [fr]: Toi, va chercher de l'aide, tandis que je continue de lui donner les premiers secours.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.