Carlos y Xavi - Amérique latine - Jeu de compréhension - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 12

─ Vidéos :1-15 sur 168 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Carlos y Xavi (4 episodes 5 videos)

La langue espagnole présente de nombreuses variations en phonétique et vocabulaire selon le lieu géographique où elle est parlée. Dans cette série de vidéos, Carlos de Colombie, et Xavi d'Espagne, nous montrent les différences entre l'espagnol latino-américain et l'espagnol ibérique.

Descriptions

Facile Intense

Luis Fonsi, Carlos Vives - Santa Marta

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Porto Rico

Interpretada por los artistas Luis Fonsi y Carlos Vives, esta canción es un homenaje al amor y la alegría de compartir la vida con alguien. Este tema se estrenó junto a un video musical grabado en Bogotá que fue dirigido por Salomón Simhon.

Facile Intense

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

La política sedujo a varios narcotraficantes en Colombia. Pablo Escobar y Carlos Lehder fueron algunos de los criminales que irrumpieron en la escena política colombiana.

Facile Intense

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

En esta lección aprenderás a distinguir con Carlos y Cyndy la diferencia de sonido que existe entre el español de Colombia y el de Argentina cuando se pronuncian las letras Y y LL.

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

A través de una serie de ejercicios prácticos, Carlos y Cyndy nos enseñan a hacer uso del voseo que es utilizado en Argentina.

Facile Intense

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficulté : Débutant

Colombie

A través de ejemplos y oraciones, Carlos nos enseña el pretérito perfecto compuesto, cómo se forma y sus usos.

Facile Intense

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Para comenzar sus lecciones sobre diminutivos y aumentativos, Carlos comienza hablando de sufijos o terminaciones añadidas a las palabras para alterar su significado.

Facile Intense

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulté : Débutant

Colombie

En referencia a los cinco sentidos, en español existen muchas expresiones idiomáticas. Vamos a ver con Carlos algunas de ellas y en qué momento se utilizan.

Captions

Facile Intense

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Venez profiter des meilleures chansons de l'ample vidéothèque de Yabla Espagnol, dans notre nouvel espace musical: "Tu Música"[Ta musique]! Ici, vous trouverez de tout: des classiques autant que des succès plus récents! À ne pas manquer!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Y comenzamos con el venezolano Félix Carlos y "Hello Chamo".
Caption 13 [fr]: Et nous commençons avec le Vénézuélien Félix Carlos et "Hello Chamo".

Facile Intense

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent pour commencer à organiser à l'avance la fête d'anniversaire de leur grand-père, pour ses quatre-vingts ans. La liste des préparations grandit au fur et à mesure...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: con sus dos hijos gemelos, Carlos y Cristian.
Caption 20 [fr]: avec ses deux fils jumeaux, Carlos et Cristian.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

José Carlos, un Guatémaltèque qui vit à Berlin depuis dix ans, va nous enseigner quelques expressions typiques de son pays d'origine.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: [José Carlos y el español chapín]
Caption 9 [fr]: [José Carlos et le "chapín" espagnol]

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Nous continuons avec cet épisode sur Pablo Escobar où il rend public, dans un forum du Congrès de la République colombienne, son opposition à un traité d'extradition établi entre la Colombie et les États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: eh... los Ochoa y Carlos Lehder,
Caption 14 [fr]: hein... les Ochoas et Carlos Lehder,

Facile Intense

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos vous invite à voyager en Colombie avec lui, sauf qu'aujourd'hui, c'est la grève des transporteurs !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Soy Carlos y los saludo desde Bogotá, Colombia.
Caption 2 [fr]: Je suis Carlos et vous salue depuis Bogota, Colombie.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Des experts et journalistes parlent de la formation du tristement célèbre MAS, "Muerte a Secuestradores", un groupe paramilitaire colombien formé dans les années quatre-vingt dans le but de lutter contre les enlèvements tout comme de promouvoir ses intérêts malfaisants et ceux de ses alliés douteux...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: fue Carlos Lehder y Pablo Escobar y los Ochoa, que fundaron...
Caption 6 [fr]: ce fut Carlos Lehder et Pablo Escobar et les Ochoa, qui ont fondé...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.