Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 74 avec au total 1 heures 1 minutes

Titles

video thumbnail
3:43

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra présente "Me gusta la gente", une chanson qu'il dédie également à son public et dans laquelle il exprime ce qu'il aime chez les autres.

Descriptions

video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta segunda parte, Silvia os contará sobre algunas de las cosas que más le impresionaron de su recorrido por Salamanca, entre ellas una nutria que caminaba tranquilamente entre la gente.

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿La gente habla muy mal?
Caption 29 [fr]: Les gens parlent très mal ?
video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

En exclusivité pour Yabla, le compositeur, musicien et producteur vénézuélien Tatobox partage avec nous un single qui réfléchit sur la situation sociale et politique de sa patrie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia
Caption 2 [fr]: mon peuple veut un peuple libre d'ignorance
video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: gente y uno se siente...
Caption 31 [fr]: de monde et on se sent...
video thumbnail
3:46

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans l'alphabet espagnol, les lettres g (ge) et j (jota) sont souvent deux des lettres les plus difficiles à différencier. Dans cette vidéo, nous apprendrons la prononciation du g en fonction de la voyelle qui le suit.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".
Caption 25 [fr]: ou "Les gens en général sont très gentils".
video thumbnail
4:39

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Personalmente evito a la gente
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
4:34

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois-ci, certaines variétés de fleurs sont présentées aux deux enfants par un magicien! Comment va se terminer ce conte dans la forêt enchantée ?
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Como ya no tenía miedo de conocer a gente nueva,
Caption 1 [fr]: Comme il n'avait plus peur de rencontrer de nouvelles personnes,
video thumbnail
3:44

Imbabura - Familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Apprenons les noms des membres d'une famille en espagnol, grâce à une conversation informative entre Pipo et Priscilla!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [fr]: Oui, les gens vivent [longtemps] parce que les gens vaquent aux champs.
video thumbnail
3:01

Tena - Alturas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Priscilla et Pipo font une brève excursion au sommet d'une place localisée dans le "Parque Amazónico La Isla". Ils peuvent y voir toute la ville de Tena, Équateur. L’expérience de Priscilla pourrait être cependant... un peu plus relaxante !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Imagínate que hay gente que hace deporte de... en las alturas.
Caption 41 [fr]: Imagine-toi qu'il y a des gens qui font du sport de... en altitude.
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Toda la pobre inocencia de la gente
Caption 45 [fr]: Toute la pauvre innocence des gens
video thumbnail
4:31

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les heures, la tendance espagnole est quelquefois d'arrondir les minutes. Dans quels cas? Silvia nous en donne de nombreux exemples. En prime, certaines expressions espagnoles sont présentées ici pour parler également d'un horaire approximatif.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [fr]: "Je tends à m'entourer de gens calmes et qui m'apprécient"
video thumbnail
4:08

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Outre la carte à jouer, le mot espagnol "carta" a de nombreuses autres significations. Voyons-en plusieurs ici!
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: la gente ya no suele escribir cartas de amor como las de antes.
Caption 20 [fr]: les gens n'aient plus l'habitude d'écrire des lettres d'amour comme celles d'avant.
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Découvrons cette légende urbaine hispano-américaine basée sur l'histoire d'une jeune femme qui vécut au XIXe siècle et connut une fin tragique...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: asustando a la gente
Caption 40 [fr]: en effrayant les gens
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.