X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 24 
─ Vidéos :1-15 sur 355 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

En la Feria Internacional de los Pueblos en Fuengirola, Gastón vende y nos muestra la gastronomía de Uruguay en donde nos esperan platillos con mucha carne, mucho fuego y mucha alegría.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

En esta segunda parte, Karla nos enseñará a preparar pozole, una deliciosa sopa que le gusta mucho a los mexicanos. ¿Se animan a prepararla con ella?

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tal y como lo revelará la transmisión radial, los ladrones al parecer no sabían mucho del funcionamiento de las redes sociales, un factor que al final de cuentas será decisivo en el desenlace de este caso.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin y Fede finalmente deciden ir a la fiesta con toda la intención de aparentar que se están divirtiendo mucho. Sin embargo, para Fede será difícil poder escapar a su destino.

Captions

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'école BCNLIP, les élèves de Javi continuent de donner des idées sur ce qu'ils feraient ou sur ce qui se passerait s'il pleuvait.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: "Mucho".
Caption 42 [fr]: "Beaucoup".

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce segment, nous entendrons une réflexion sur le concept de liberté ainsi que la partie finale de la collaboration entre le vocaliste Residente de Calle 13 et le groupe de rock Molotov.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: mucho estrés... {mucho}, mucho malo,
Caption 3 [fr]: beaucoup de stress... beaucoup, très mauvais,

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter les détails sur le tournage de certaines scènes spécifiques du film Apocalypto, comme celles des rituels de sacrifice ou la fameuse scène dans laquelle une panthère poursuit l'un des personnages.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: se comunica mucho con sus, eh... personajes secundarios.
Caption 8 [fr]: il communique beaucoup avec ses, euh... personnages secondaires.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous passons au film suivant de Mel Gibson : Apocalypto. Rubén et Guillermo commentent quelques scènes clés et types de plans que Mel Gibson utilise dans ce film.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: él siempre le gusta mucho tirar por el plano subjetivo.
Caption 58 [fr]: il aime toujours beaucoup utiliser le plan subjectif.

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Dans cette partie du documentaire, plusieurs intellectuels réfléchissent sur des questions fondamentales de notre époque comme la manipulation des médias et les peurs que nous inculque notre société.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Hay mucho de miedo en todo el trabajo de comunicación.
Caption 27 [fr]: Il y a beaucoup de peur dans tout le travail de communication.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette partie, les garçons concluent leurs commentaires sur La Passion du Christ avant d'aborder brièvement le projet de Mel Gibson avec une série comique.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Que recuperó todo el dinero y mucho más,
Caption 53 [fr]: Il a récupéré tout l'argent et beaucoup plus,

Pipo - Mercado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

À cette occasion, nous nous sommes approchés avec Pipo d'un marché célèbre près du lac San Pablo dans la province d'Imbabura, en Équateur. Ce marché est le plus grand du nord du pays et a commencé à la suite de la pandémie de COVID. Voyons ce que Pipo nous raconte !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y mucho [sic] tipo [sic] de frutas andinas
Caption 31 [fr]: et beaucoup de types de fruits andins

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, Rubén et Guillermo évoquent d'autres aspects remarquables de La Passion du Christ comme le réalisme employé et sa photographie.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Me gustó mucho...
Caption 1 [fr]: J'ai beaucoup aimé...

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

À cette occasion, nous écoutons les commentaires sur un autre film célèbre de Mel Gibson : La Passion du Christ.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: no ha hecho mucho más.
Caption 33 [fr]: n'a pas fait grand-chose d'autre.

Otavalo - Idiomas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Notre ami Marco a décidé de sortir dans les rues d'Otavalo pour parler avec les gens de l'importance d'apprendre de nouvelles langues. Voyons ce qu'ils nous disent.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
Caption 46 [fr]: Parce que je n'ai pas consacré beaucoup de temps.
123...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.