X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 15 
─ Vidéos :1-15 sur 212 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

A pesar de decir públicamente que no estaba involucrado con el narcotráfico, la popularidad de Pablo Escobar seguía creciendo. Mientras eso ocurría, los industriales y políticos colombianos se iban rindiendo a sus pies.

Yago - 1 La llegada - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Conozcamos un poco más del pasado de Morena. Estaba esperando para casarse en la iglesia de Nueva York, cuando fue dejada plantada por su novio. ¡Quizás eso explique su tendencia a comportarse histéricamente!

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Los testigos de la época nos siguen narrando los sucesos y la forma en la cual Colombia se estaba convirtiendo en una "narcodemocracia". Cualquier periodista o persona que hiciera un comentario suelto era asesinado por el cartel de Medellín que seguía librando una sangrienta batalla contra el Estado colombiano.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Isabel e Ignacio sostienen una intensa conversación. Mientras tanto el agente Jaime se decide a dar el paso que tanto estaba esperando.

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Uno de los hermanos tiene unas terribles noticias que dar… ¿y el otro se supone que debe estar feliz por ellas? ¿Quién es la mujer con la que se estaba besando Lucio y por qué no se la presentó a Aldo? ¿Qué clase de familia extraña es ésta? Una muy conflictiva, eso es seguro. Por lo pronto, en la selva, Yago encuentra la hermosa y rebelde Morena atrapada en una trampa para cazadores furtivos. Al parecer esta muchacha necesita un héroe que la salve en todo momento.

El Trip - Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor interviewe sa fille Valeria après le championnat de natation. Valeria nous parle de ses résultats et des impressions qu'elle garde de cette expérience unique à Lloret de Mar.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
Caption 40 [fr]: Avant je n'étais pas dans les premières places

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Deux amies parlent de l'entretien d'échange que l'une d'elles aura bientôt. Voyons quelques questions qu'elles pratiquent ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Eso estaba repasando.
Caption 27 [fr]: J'étais justement en train de revoir ça.

Otavalo - Tristeza

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette conversation, deux amis parlent du moment le plus triste qu'ils ont vécu et des choses qui les rendent généralement tristes. Ils partagent également quelques conseils pour surmonter ce sentiment de tristesse.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Estaba a punto de morirse porque...
Caption 34 [fr]: Il était sur le point de mourir parce que...

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans la dernière partie de cette série de vidéos consacrée à l'écrivain Gabriel García Márquez, Víctor nous raconte comment s'est déroulée la vie de Gabo après son retour en Colombie et comment est née la création de son célèbre roman Cent ans de solitude.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Pero el Gabo em', eh... simpatiza por todo lo que estaba pasando
Caption 16 [fr]: Mais Gabo sympathise avec tout ce qui se passait

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Oye, y estaba pensando, mm...
Caption 2 [fr]: Écoute, je pensais, mm...

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Découvrons plus de détails sur la vie du champion Julián Cardona à travers les anecdotes partagées par son père et sa grand-mère.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: O sea, estaba también ya en las últimas...
Caption 16 [fr]: C'est-à-dire, elle était aussi déjà presque finie...

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À cette occasion, nous découvrirons des détails sur les débuts et la carrière sportive du cycliste Daniel Martínez à travers ses propres souvenirs et les anecdotes partagées par ses amis et son premier entraîneur.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: y le daba ánimo ahí yo, o sea, estaba la carrera ahí,
Caption 47 [fr]: et je l'encourageais là, c'est-à-dire, la course était là,

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette partie, Víctor nous parle de l'opportunité qui s'est présentée à Gabriel García Márquez d'aller en France et de la difficile expérience personnelle qu'il a vécue dans cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: que el Gabo estaba en París, en Francia,
Caption 21 [fr]: que Gabo était à Paris, en France,

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pablo porte un toast (surtout à lui-même !), puis Paticita va le rejoindre dehors, sur un banc, pour s'excuser des mauvaises manières de son frère.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: No, Paticita, no te preocupés, que primero, estaba borracho
Caption 20 [fr]: Non, Paticita, ne t'inquiète pas, car d'abord, il était ivre
123...1415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.