Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

Composer des chansons n'est pas si facile !

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...

Elle s’appelle Milagros, on la surnomme Cholito. Elle se déchaîne sur les terrains de football et presqu’autant ailleurs. C’est une orpheline élevée dans un couvent, mais à presque dix-huit ans, elle devra bientôt voler de ses propres ailes. Le monde n’est peut-être pas tout à fait prêt pour ça…

Natalia Oreiro, actrice et chanteuse d'Uruguay, joue en 1998-1999 un rôle important dans cette fameuse série télévisée. Elle interprète ici son succès "Cambio dolor" dans le générique.

La maison se peuple... et les personnages ne sont pas tous sympathiques !

Bobby et 'Morgan' entrent en scène...

Une escapade de nuit chez les bonnes sœurs !

Deux tentatives de séduction dans cet épisode...

Des esprits surchauffés sur la piste de danse...

Milagros est prise en flagrant délit...