Aldo et Elena s'alarment de la présence de Roberto Cardenas au manoir alors que Gardel tente de mettre un peu de bon sens dans la tête de Celso.

Angelica tente d'enseigner les bonnes manières à Milagros tandis
que Morgan établit un plan pour "guérir" Ramon.

Alors que les enfants se préparent pour leur concours et pour l'inauguration prévue pour leur père, M.Robles se sent déchiré entre l'avertissement de sa femme et sa loyauté envers son meilleur ami.

Quand Connie dit à son mari la vérité sur son ami César, il a du mal à y croire !

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.

Tandis que le personnel papote, Federico donne des conseils non sollicités à Andrea et le père Manuel vient discuter avec Milagros.

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...

Quand la carte de crédit de "Pierre Bernard" passe pour volée dans un élégant restaurant, les agents Jaime et Andrea vont-ils enfin réussir à attraper l'escroc?

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Comment Camilo réagira-t-il envers la nouvelle guitariste de son ancien groupe ?

Est-ce que le groupe X6 va trouver une bonne guitariste pour remplacer Camilo?

Morena doit interrompre sa soirée romantique avec Yago pour avoir une sérieuse discussion avec lui. Quant à Celsio, il continue avec son projet de mendier...

Wilson (le faux Felipe Urrutia) est avec Amalia dans un restaurant et en passant une carte de crédit pour payer, le détective Jaime parvient à découvrir où l'escroc se trouve.

Tandis qu'Andrea et Jaime se disputent sur la meilleure façon de s'adresser à leur patron, "Gaston Almanza" dîne avec la célèbre actrice Amalia Durango et son manager.

Cet épisode se consacre principalement au père, qui a une grande nouvelle à annoncer à toute la famille.