Morena tente de réconforter Yago qui devient de plus en plus désemparé après avoir découvert les détails de son passé.

En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Quand Kevin et Cata se rencontrent pour leur sortie du dimanche, qui aura le courage de faire le premier pas?

Damian et Ivo se disputent, tandis que Mili s'attriste sur la photo de sa mère.

Mystère... La vidéo de Kevin a disparu ! Il y a une longue liste de suspects à découvrir...

Kevin et Fede vont-ils réussir avec leur achat risqué?

Leo essaie d'éduquer Kevin et Fede sur les femmes.

Damián tente d'expliquer à Ivo la colère de Pablo.

Aldo lutte sous la pression financière alors que Lucio met Yago en touche avec son passé et Melina fait de son mieux pour découvrir les potins sur Aldo et Luisa.

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...