C'est au tour de Yago de montrer quelques traditions à Morena lors d'un repas au restaurant...

Wilson (le faux Felipe Urrutia) est avec Amalia dans un restaurant et en passant une carte de crédit pour payer, le détective Jaime parvient à découvrir où l'escroc se trouve.

Morena doit interrompre sa soirée romantique avec Yago pour avoir une sérieuse discussion avec lui. Quant à Celsio, il continue avec son projet de mendier...

Camilo veut se détacher du groupe. Comment vont réagir ses membres?

Est-ce que le groupe X6 va trouver une bonne guitariste pour remplacer Camilo?

Comment Camilo réagira-t-il envers la nouvelle guitariste de son ancien groupe ?

Tandis que Milagros se lamente sur la mort de sa mère, Federico s'entretient avec le Père Manuel et Victoria supplie Ivo de l'accompagner danser.

Quand la carte de crédit de "Pierre Bernard" passe pour volée dans un élégant restaurant, les agents Jaime et Andrea vont-ils enfin réussir à attraper l'escroc?

Des conversations intenses se produisent entre Pablo et Bernardo ainsi qu'entre Luisa et Federico, tandis que Mili flirte avec Ivo...

Alors que leurs parents dînent avec le ministre, X6 enregistre une démo tandis que Camilo élabore un plan pour son nouveau groupe.

Tandis que le personnel papote, Federico donne des conseils non sollicités à Andrea et le père Manuel vient discuter avec Milagros.

Camilo flirte beaucoup avec Sabina...

Alors que Mili et Lina tentent de renflouer leurs finances, Victoria et ses riches camarades planifient d'aller danser avec des tenues et coiffures populaires.

Quand Connie dit à son mari la vérité sur son ami César, il a du mal à y croire !

En dépit de son apparence dure, Kevin observe quelques fois le côté sensible de son père.