Du restaurant "El Chilenito" à Berlin en Allemagne, Lalo nous apprend la recette de son empanada en utilisant un langage bien typique des Chiliens du sud.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Bueno, cada uno tiene su manera de preparar su masa. Caption 14 [fr]: Bon, chacun a sa manière de préparer sa pâte.
Evelyn, une étudiante chilienne qui vit à Berlin depuis trois ans, s'attable à la terrasse du restaurant "El Chilenito". Découvrons la composition d'un élément typique de sa cuisine: l'empanada.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: tiene que ver con la comida, la cultura, la música y el baile. Caption 14 [fr]: a à voir avec la nourriture, la culture, la musique et la danse.
Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: por todos los atractivos turísticos que tiene. Caption 14 [fr]: pour tous les attraits touristiques qu'elle a.