sigue - Monde - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Pablo sigue descubriendo nuevos lugares del bajo mundo y no pierde ninguna oportunidad para hacerse notar.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después del éxito que tuvieron con el transporte de los camiones, el Alguacil sigue involucrando cada vez más a Pablo Escobar en sus negocios.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras Mariana es llevada a la sala de cirugía, su familia sigue por televisión el reportaje que se hace con respecto al trágico accidente.

Facile Intense

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos sigue explicándonos las particularidades del lenguaje en Bogotá, tal como lo escuchamos en "Los años maravillosos".

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor nous présente l'incroyable magasin Lego de Barcelone, considéré comme l'un des meilleurs d'Europe par ceux qui les visitent tous. Plongeons dans les débuts de cette célèbre entreprise avec l'aide de notre sympathique guide!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: A pesar de eso, la empresa sigue adelante.
Caption 33 [fr]: Malgré cela, l'entreprise continue de l'avant.

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous révisons quelques termes espagnols que nous avons vus dans les vidéos précédentes de cette série, utilisant deux textes concoctés par Carlos pour les lecteurs de Yabla.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: La comunidad internacional sigue preocupada
Caption 46 [fr]: La communauté internationale demeure préoccupée

Facile Intense

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Si un jour vous avez l'occasion de visiter Bogota, Carlos a une suggestion pour vous! Découvrez l'un des restaurants les plus célèbres de Colombie et les raisons qui font d'Andrés Carnes de Res un lieu unique dans ce pays...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: y la verdad que sigue siendo ese lugar fantástico y surreal
Caption 8 [fr]: et la vérité [est] qu'il continue à être ce lieu fantastique et surréel

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: La Carretanagua se sigue escuchando en el silencio de la noche
Caption 36 [fr]: La Carretanagua continue de se faire entendre dans le silence de la nuit

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Roberto et la tante de Nicolas s'efforcent de réconforter l'enfant, les parents de Mariana informent le médecin de leur difficile décision.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Sigue dormido.
Caption 38 [fr]: Il continue à dormir.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que la famille de Mariana fait face à une décision dramatique, Jorge explique à son avocat la raison qui a déclenché le terrible accident.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Doctor, ¿qué pasó? ¿Cómo sigue?
Caption 10 [fr]: Docteur: que s'est-il passé? Comment ça avance?

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Nicolas fait face aux terribles répercussions de l'accident de voiture de sa mère, l'homme qui en est responsable tente de s'enfuir.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Sí. -Esperemos a ver si sigue sangrando.
Caption 37 [fr]: Oui. -Attendons de voir si ça continue à saigner.

Facile Intense

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco et Juan Diego nous présentent l'auberge Sea Club sur la plage d'Adicora, au Venezuela, ainsi que les différentes activités qui peuvent être pratiquées à cet endroit, en particulier le kitesurf et la planche à voile.

Correspondances dans le texte

Caption 83 [es]: pero, bueno, aún sigue la manada de los tres perros.
Caption 83 [fr]: mais bon, la meute des trois chiens est toujours [là].

Facile Intense

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Difficulté : Avancé

Mexique

Alan continue sa tournée animée de Baja California Sur au Mexique, en particulier de la magnifique plage de Balandra, en soulignant ses particularités et en nous présentant quelques habitants du coin.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: el agua te sigue llegando a la cintura.
Caption 21 [fr]: l'eau continue d'arriver à la taille.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.