Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: plátano frito, y comerte un buen pan con cerdo es lo más rico que hay, Caption 61 [fr]: plantain frit, et manger un bon pain avec du porc est le plus délicieux qu'il y ait,
Le chanteur cubain Ernesto Rodríguez nous interprète quelques notes de son répertoire. Exilé à Berlin depuis 5 ans, quand il a la nostalgie de son pays d'origine, ce musicien va savourer un congri à son restaurant préféré. Il nous explique ici ce qu'est cet aliment typiquement cubain puis comment le préparer.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Déjame que... se me enfría y lo quiero probar porque está muy rico. Caption 31 [fr]: Laissez-moi que... ça refroidit et je veux le gouter parce que c'est vraiment délicieux.