Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 37 minutes

Captions

video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: El clima está muy rico,
Caption 8 [fr]: Le climat est très agréable,
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Y Brayan me decía, "Ay, mami, qué rico...
Caption 36 [fr]: Et Brayan me disait, "Oh, maman, comme c'est bien...
video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Vos pensás que te vas a volver rico vendiendo cigarrillos, ¿verdad?
Caption 18 [fr]: Tu penses que tu vas devenir riche en vendant des cigarettes, n'est-ce pas ?
video thumbnail
2:35

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant les fêtes, le petit Pablo laisse entrevoir sa personnalité. Pendant ce temps, son père décide de partir à la recherche d'un trésor caché.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: que te devolvás rico.
Caption 28 [fr]: j'espère que tu reviendras riche.
video thumbnail
3:19

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Juan Carlos Trujillo nous éclaircit sur les débuts de son affaire, "Casa Artesanal", qu'il a démarrée avec sa femme il y a une vingtaine d'années à Pavas et nous rappelle aussi les charmes de cette vallée de Cauca, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: además disfrutando de un rico clima, paisaje y seguridad.
Caption 9 [fr]: jouissant en outre d'un bon climat, paysage et [d'une bonne] sécurité.
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans la "Casa Artesanal" de Juan Carlos Trujillo en Colombie, voyez tout le bel artisanat d'origine nationale et internationale qu'on y trouve !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: en donde disfrutan de un rico clima,
Caption 21 [fr]: où ils jouissent d'un bon climat,
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Ne s'étant pas parlé depuis longtemps, Lida et Cleer sont très contentes de se téléphoner et de planifier une sortie pour ce samedi.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Ay, que rico porque ya es hora de hacer algo diferente.
Caption 51 [fr]: Oh, [c'est] excellent parce qu'il est temps maintenant de faire quelque chose de différent.
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: ¡Ah, chévere! ¡Qué rico! -Sí.
Caption 68 [fr]: Ah, cool! Que [c'est] bien! -Oui.
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous apprend le nom des habitants de certaines villes ou de certains pays du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: de San Juan, la capitale de Porto Rico,
Caption 36 [es]: de San Juan, la capital de Puerto Rico,
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Christhian et Cleer nous enseignent comment danser la cumbia colombienne sur la célèbre chanson "La Pollera Colora".
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Y rico sabor a pimienta
Caption 29 [fr]: Et un riche goût poivré

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.