La Reine du Carnaval de Panama, Nohelys Gonzalez, nous invite à cette célébration très attendue par les locaux comme par les étrangers, et nous parle aussi de son beau pays ainsi que de son plat culinaire préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Bien, mon vêtement, celui qui tom'... celui que je porte en ce moment même Caption 15 [es]: Bien, mi vestido, el que cae'... el que cargo ahorita mismo,
Enrique Sanchez, responsable du marketing pour l'office du tourisme de Panama, nous donne une multitude d'idées sur ce qu'il faut visiter dans ce pays dynamique, qui allie tradition avec modernisme.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: qui se cuisine avec une poule de jardin [élevée en plein air], du riz jaune. Caption 29 [es]: que se cocina con gallina de patio, arroz amarillo.