X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'Andalousie est une terre pleine de traditions, ce qui s'applique également à de nombreux métiers qui sont encore pratiqués aujourd'hui. Découvrons certains d'entre eux avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: crean mantas y prendas de vestir.
Caption 41 [fr]: ils créent des couvertures et des vêtements.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une voleuse prise en flagrant délit dans un centre commercial! Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y te roba las prendas que a ti te gustan
Caption 31 [fr]: et te vole les vêtements que te plaisent à toi

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Qui sont les voleurs à l'étalage? Cette vidéo vous l'explique, avec toutes ses conséquences.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: adolescentes que no se resignan a dejar de usar prendas de marca
Caption 20 [fr]: Les adolescents qui ne se résignent pas à cesser d'utiliser des vêtements de marque

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Les systèmes de surveillance vidéo deviennent un moyen de plus en plus courant pour tenter de contrecarrer et/ou attraper les voleurs dans les centres commerciaux.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: de meterse la mayor prendas posibles
Caption 17 [fr]: de se fourrer le plus grand nombre de vêtements possibles

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.