Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: y elementos típicos de las fiestas de Navidad.
Caption 17 [fr]: et des éléments typiques des fêtes de Noël.
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: En España tenemos una canción de Navidad
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:47

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous expliquent comment on célèbre l'Epiphanie en Espagne, le jour où on distribue les cadeaux aux enfants. Et elles nous racontent aussi quelques anecdotes amusantes de leur famille.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: o lo dejas en el árbol de Navidad también. -Sí, sí, me imagino, sí.
Caption 80 [fr]: ou tu le laisses aussi au pied de l'arbre de Noël. -Oui, oui, j'imagine, oui.
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: y... en Navidad,
Caption 54 [fr]: et... à Noël,
video thumbnail
5:57

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Sofia est née à Barcelone, en Espagne. Cette directrice de l'école de langues BCNLIP décrit ce qui rend l'école spéciale, y compris ses nombreuses activités et les uniques expériences qu'elle apporte à ses étudiants.
Correspondances dans le texte
Caption 123 [es]: hablaremos de la Navidad, por eje'...
Caption 123 [fr]: nous parlerons de Noël, par exe'...
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Se acerca la Navidad y con ella la época más entrañable del año.
Caption 1 [fr]: Noël s'approche et avec elle l'époque la plus attachante de l'année.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Produit avec une combinaison de tradition et d'innovation, le premier brut andalou, Barbadillo Beta, est né dans les caves Barbadillo d'Andalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: a la hora de sentarse en la mesa por Navidad.
Caption 2 [fr]: au moment de s'asseoir à la table de Noël.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.