marisol - Monde - République Dominicaine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: dans leurs fermes ou dans leur maison?
Caption 19 [es]: en sus granjas o en su casa?

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: elles s'approchent de la maison de ceux-ci,
Caption 28 [es]: se acercan a la casa de estos,

Facile Intense

Paraíso - Paulino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !

Correspondances dans le texte

Caption 37 [fr]: Mais quand il est en train de tomber de la pluie nous nous asseyons à l'intérieur de la maison.
Caption 37 [es]: Pero cuando está cayendo lluvia nos sentamos dentro de la casa.

Facile Intense

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Carlos Manuel nous fait visiter la région de La Loma, de l'autre côté de Cabarete, tout en nous montrant quelques buissons assez particuliers.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: [qu']elle peint la maison, comme il y a beaucoup... beaucoup de sécheresse,
Caption 43 [es]: [que] pinta la casa, como hay mucho... mucha seca,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.