X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 13 minutes

Descriptions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Bolivie

Las Imilla Skate nos hablan sobre lo que el skateboarding representa para ellas describiéndonos la especial sensación que se siente al patinar sobre una tabla.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Bolivie

Imilla Skate es un grupo de chicas bolivianas que buscan fusionar la cultura chola con el skateboarding.​​ Escuchemos más sobre su mensaje.

Captions

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Bolivie

Dans cette deuxième partie, nous découvrons ce qu'il faut pour être une Imilla Skate et ce qui définit la chola cochala, comme on appelle la femme de Cochabamba.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: El sentir que el viento corre por tu cara,
Caption 26 [fr]: Sentir le vent qui court sur ton visage,

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Bolivie

"Las Alasitas" est le nom d'une foire annuelle tenue en Bolivie en l'honneur de "l'Illa del Ekeko". Y sont en vente des objets miniatures très divers. Voyons ce qu'Adelaida nous dit sur cette foire et pourquoi ces miniatures attirent les acheteurs!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: este año, el... no, el año pasado
Caption 8 [fr]: cette année, le... non, l'année dernière,

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Bolivie

Adelaida, une Bolivienne qui vit à Berlin depuis vingt ans, nous parle de l'Ekeko, une statuette de pierre qui a pris des aspects très variés au fil du temps...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Nací en el Estado Plurinacional de Bolivia, en la ciudad de Potosí.
Caption 2 [fr]: Je suis née dans l'État plurinational de Bolivie, dans la ville de Potosí.

World Travel Market en Londres - Ángela de Bolivia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Bolivie

Des gens sympathiques et une cuisine savoureuse sont quelques-unes des raisons convaincantes qu'Angela nous donne pour nous faire visiter son pays, la Bolivie.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: tiene bastante diversidad de cosas que se pueden ver desde el norte hasta el sur.
Caption 4 [fr]: elle a assez de diversité de choses qui peuvent être vues du nord au sud.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.