el ausente Acto - Monde - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Después de verlo en el cementerio, el joven Pablo se acerca al alguacil para ofrecerle sus servicios.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

El interrogatorio de Lombana se interrumpe bruscamente con una llamada inesperada. Por su parte, las cosas para Duque van de mal en peor.

Facile Intense

Estepona - Hostel Veranera

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

El Hostel Veranera que se encuentra en Estepona, una ciudad de Málaga, es un lugar que atrae a mucho público de todas las edades pero principalmente a nómadas digitales ya que mantiene su esencia andaluza; vamos a verlo junto a Belén.

Facile Intense

Viajando por Ecuador - Machala

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

En este video desde el malecón de Puerto Bolívar en Machala, Ecuador, vamos a conocer muchas de las principales atracciones que ofrece este lugar para nacionales y turistas.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras Jorge, su mujer y su abogado se preparan para ir a la audiencia, el novio de Mariana tiene la oportunidad de confrontarse con el acusado en el hospital.

Facile Intense

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Vénézuela

Acompañemos a Antonio a descubrir un género musical típico de Colombia: El porro. Escuchemos su melodía y veamos cómo se danza esta música del caribe colombiano.

Captions

Facile Intense

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Écoutez les nombreuses informations de Carlos sur, entre autres, la belle statue de Simon Bolivar, le personnage qui a libéré de nombreux pays Sud-Américains.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Sin embargo, el puente no es el único monumento que se encuentra en este lugar.
Caption 11 [fr]: Cependant, le pont n'est pas le monument unique qui se trouve dans ce lieu.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant les fêtes, le petit Pablo laisse entrevoir sa personnalité. Pendant ce temps, son père décide de partir à la recherche d'un trésor caché.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: en el puente cuando te salvó la mamita.
Caption 7 [fr]: sur le pont quand ta maman t'a sauvé.

Facile Intense

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Dans ce troisième volet de la série sur le cuatro vénézuélien, Leonardo Lozano nous fait part des appellations et des fonctions de quelques-unes des parties qui composent cet instrument musical.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: y el puente que es por donde el sonido entra.
Caption 35 [fr]: et le chevalet qui est par où entre le son.

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous promène le long de plusieurs ponts de la ville de Popayan ainsi que de sa réplique en miniature nommée: Pueblito Patojo.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [fr]: Le "puente chiquito" était pour l'usage des esclaves et des indigènes,

Facile Intense

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: aumento el precio a dos dólares así.
Caption 57 [fr]: j'augmente le prix à deux dollars ainsi.

Facile Intense

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Accompagnons Micheel le long de sa visite à Valence, en Espagne, où elle nous parle un peu de l'histoire de cette belle ville et aussi des ses plus captivants sites à visiter.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: y el característico puente.
Caption 23 [fr]: et le pont caractéristique.

Facile Intense

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Pendant leur voyage en Allemagne, Zulbany et Micheel du Venezuela nous racontent leurs aventures dans deux villes charmantes.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Está situada en el sur de Alemania.
Caption 9 [fr]: Elle est située dans le sud de l'Allemagne.

Facile Intense

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Comenzaré con algo de información general sobre el país.
Caption 5 [fr]: Je vais commencer par quelques informations générales sur le pays.

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos emploie de nouvelles expressions espagnoles trouvées dans les informations ayant trait à la politique.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: La tensión diplomática entre los dos países aumentó
Caption 29 [fr]: La tension diplomatique entre les deux pays a augmenté

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.