Le poste de maître-nageur est un emploi d'été très recherché sur la Costa del Sol. Sergio, un maître-nageur de Malaga, partage avec nous quelques détails sur ses tâches quotidiennes et sur le processus nécessaire pour devenir maître-nageur certifié.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Para poder realizar el cursode socorrismo Caption 28 [fr]: Pour pouvoir prendre le cours de secourisme [de maître-nageur],
La ville sévillane d'Olivares, en Espagne, a lancé un atelier de design baroque pour une douzaine de chômeurs résidents, avec l'objectif de leur faire connaître leur riche patrimoine artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Estamos intentando de terminar nuestro... nuestro curso Caption 69 [fr]: Nous tentons de finir notre... notre cours