Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

video thumbnail
2:54

Tena - Nadar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur, Uruguay

À Tena, en Équateur, Priscilla et Fernando profitent d'une belle journée, les pieds dans l'eau... D'où leur vient ce sujet de conversation sur la natation et ses bienfaits! Écoutons attentivement!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Oye, Sofi, mira cómo rompe el agua.
Caption 1 [fr]: Écoute, Sofi, regarde comme l'eau se brise.
video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur, Uruguay

Fernando a pris rendez-vous avec une amie avec qui il avait travaillé dans le passé et qu'il n'a pas vue depuis longtemps. Les deux se racontent ce qu’ils font actuellement.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [fr]: Comment es-tu?
video thumbnail
4:08

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Dans le deuxième volet sur cette foire internationale à Fuengirola, Gaston, qui vient d'Uruguay, nous donne un aperçu de la cuisine et culture de son pays natal, qui inclut beaucoup de viande, de feu et d'allégresse !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: cómo va el tema aquí de la organización para empe', empezar a cocinar,
Caption 31 [fr]: de comment va ici la question de l'organisation pour commen'... commencer à cuisiner,
video thumbnail
5:06

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay, Vénézuela

Qu'est-ce que le candombe? Dans cet épisode de "Sonido Babel" , nous voyageons en Uruguay pour en savoir plus sur ce style musical influencé par de très nombreuses cultures.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Es como un prefijo que sería "ca-"
Caption 43 [fr]: C'est comme un préfixe qui serait "ca-"

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.