Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 43 minutes

Titles

video thumbnail
2:21

Comercio - Camisas tradicionales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Elsa Diaz, la propriétaire d'un magasin de vêtements indigènes à Otavolo, en Équateur, nous offre un tour de sa boutique aux chemises et ceintures écarlates.

Captions

video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
Caption 20 [fr]: mon petit-fils me dit "allons manger des gorditas".
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: vamos a comer algo picoso para que nos ayude a...
Caption 32 [fr]: allons manger quelque chose de piquant pour nous aider à...
video thumbnail
3:27

Otavalo - Cuidado de cachorros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À cette occasion, Priscilla nous explique comment prendre soin des chiots dès leur naissance. Ne manquez pas de regarder cette vidéo si vous envisagez d'acheter ou d'adopter un chiot !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: no pueden comer absolutamente nada: carnes, leches.
Caption 21 [fr]: ne peuvent manger absolument rien: viandes, laits.
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans le second volet de la visite par Darwin à travers le zoo de Guayllabamba, refuge pour animaux sauvages victimes de trafic illégal ou de domestication, notre guide se concentre sur la volière, l'herpétarium et la ferme. Découvrez-y des animaux exotiques et fascinants !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: estar varios meses sin comer o tomar agua,
Caption 61 [fr]: passer plusieurs mois sans manger ni boire d'eau,
video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia met la touche finale à ses Chaqui Tandas, un délicieux dessert traditionnel d'Otavalo, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: No hay que comer la hoja, no.
Caption 32 [fr]: Il ne faut pas manger la feuille, non.
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

De Quito, en Équateur, Julia nous invite chez elle à préparer un délicieux petit déjeuner comprenant des toasts au fromage, des fruits, du jus de tomate et un délicieux café cultivé en montagne.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: para comer con yogur.
Caption 61 [fr]: pour manger avec du yaourt.
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Mary, qui vit à la campagne en Équateur, nous raconte ses activités à la maison et nous donne des suggestions pour mieux passer la quarantaine due au Covid-19. En particulier, elle a beaucoup de devoirs d'école à faire !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Y ahora voy a comer mi pizza
Caption 48 [fr]: Et maintenant je vais manger ma pizza
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: ojalá así no más y vienen a comer panela.
Caption 77 [fr]: j'espère ainsi, pas plus, et que vous venez manger du sucre brun.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: pastel, siempre compartimos algo de comer,
Caption 40 [fr]: un gâteau, nous partageons toujours quelque chose à manger
video thumbnail
3:17

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Découvrez les nombreuses raisons de visiter l'archipel enchanteur des Îles Galapagos !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: que es no botar basura, no dar de comer a los animales.
Caption 32 [fr]: qui est de ne pas jeter des ordures, de ne pas donner à manger aux animaux.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: comer la mitad de una toronja o un pomelo;
Caption 68 [fr]: de manger la moitié d'un pamplemousse ou d'un "pomelo";

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.