Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Titles

video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne, Vénézuela

Joignons notre ami Victor du Venezuela, lors de son voyage à travers l'Espagne, où il nous révèle certains lieux fascinants, des anecdotes historiques et les secrets les mieux gardés de villes comme Barcelone et Madrid !
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Vénézuela

Dans cette série, notre ami Antonio nous guide à travers un voyage musical et culturel pour découvrir les origines, les caractéristiques et les influences de certains des rythmes musicaux les plus importants de la musique folklorique latino-américaine.
video thumbnail

Cleer (15 episodes 19 videos)

Apprenons l’espagnol avec Cleer venant de Colombie... Dans cette série de vidéos: beaucoup de vocabulaire utile grâce à des entretiens avec des personnages très intéressants! Le langage délibérément lent de Cleer aidera également ceux qui travaillent sur leur compréhension de l’espagnol.
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Captions

video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y al oeste con Colombia.
Caption 15 [fr]: et à l'ouest avec la Colombie.
video thumbnail
3:05

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Bienvenue à la première édition spéciale de l'émission de radio "Ta musique"! Intitulée "La trivia del ritmo", tout public peut y participer, simplement en répondant à des questions concernant les musiques d'Amérique latine!
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¡La cumbia, quién no conoce la cumbia de Colombia!
Caption 48 [fr]: La cumbia, qui ne connait pas la cumbia de Colombie!
video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Cette nouvelle édition spéciale de "Ta musique" est consacrée à la série Sonido Babel de la vidéothèque Yabla Espagnol. Antonio Fuentes, le réalisateur et producteur de la série, nous parle de son tout début ainsi que des projets qu'il a pour cette série dans le futur!
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: puede disfrutar de... mm... la cumbia, por ejemplo, de Colombia...
Caption 58 [fr]: peut profiter de... mm... la cumbia, par exemple, de Colombie...
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un restaurant vénézuélien s'ouvre à Berlin, au plus grand plaisir des locaux comme des Vénézuéliens nostalgiques des saveurs de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: vamos a decirlo así. -Exacto, sí. -Se come tanto en Venezuela como en Colombia,
Caption 41 [fr]: allons le dire ainsi. -Exactement, oui. -Elle se mange au Venezuela comme en Colombie,
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: La fiesta de quince años en Ecuador, Colombia y Venezuela
Caption 40 [fr]: La fête des quinze ans en Équateur, Colombie et Venezuela

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.