cállate - Monde - Colombie - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 10 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Avancé

Colombie

Une grande bagarre s'engage entre Fabio et Pablo, dont c'est l'anniversaire.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: ¡Calmate {vos!} -¡Soltame!
Caption 23 [fr]: Calme-toi! -Lâche-moi!

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans la "Casa Artesanal" de Juan Carlos Trujillo en Colombie, voyez tout le bel artisanat d'origine nationale et internationale qu'on y trouve !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: calzate de plátano y ratán.
Caption 28 [fr]: chaussures de [fibre] de banane et rotin.

Facile Intense

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que l'avocat tente de rassurer Jorge, les parents et le petit ami de Mariana débattent de la difficile décision à prendre à l'hôpital...

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Cálmate.
Caption 12 [fr]: Calme-toi.