grupo - Monde - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Desde Otavalo, Ecuador, Silvia Ruíz nos sumerge en el brillante mundo de la bisutería y nos cuenta cómo funciona este proyecto creado por un grupo de familias.

Captions

Facile Intense

Priscilla Rivera nous présente la communauté de San Rafael, à cent kilomètres de Quito, où les habitants se consacrent à une activité ancestrale basée sur la plante de totora. Écoutons plus de détails à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: y con un grupo desde el país, eh... de Bolivia,
Caption 39 [fr]: et avec un groupe du pays, euh... de Bolivie

Facile Intense

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos emploie de nouvelles expressions espagnoles trouvées dans les informations ayant trait à la politique.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: de un grupo étnico, religioso o nacional
Caption 46 [fr]: d'un groupe ethnique, religieux ou national

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Les vacances de Silvia sur l'ile de Fuerteventura ne se sont pas déroulées comme prévu... Que s'est-il passé ?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Subimos todo el grupo
Caption 19 [fr]: Nous sommes montés, tout le groupe,

Facile Intense

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Visitons avec Fermín la foire de la ville côtière de La Cala de Mijas. Ses attractions, ses stands de jeux, ses illuminations et ses concerts donnent un air festif l'été à cette localité andalouse !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Cada noche hay un artista o grupo diferente
Caption 57 [fr]: Chaque soir, il y a un artiste ou groupe différent

Facile Intense

Música andina - La flauta de pan

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cette fois, Michael Guaján nous apprend les origines de la flute de Pan et nous montre comment la jouer.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Eh... También, eh... un grupo muy conocido es Yanni,
Caption 25 [fr]: Hein... Aussi, hein... un groupe très connu est Yanni,

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Sa passion du théâtre toujours intacte, Adriana Barrera quitte le Mexique pour s'installer à Berlin, en Allemagne... par amour! La célébration annuelle du Jour des morts, qu'elle nous explique en détail, est un moyen par lequel Adriana et une association de compatriotes mexicains à Berlin peuvent maintenir leur culture mexicaine à l'étranger.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: un grupo, no solo de mexicanos,
Caption 37 [fr]: un groupe, non seulement de Mexicains,

Facile Intense

Víctor en Caracas - Centro comercial

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Aujourd'hui, Víctor nous emmène à la découverte du plus imposant des centres commerciaux de Caracas, qui a vécu ses années de gloire dans les années soixante-dix et quatre-vingt, mais conserve encore une grande partie de sa splendeur.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Con el tiempo, el Grupo Rockefeller abandona el proyecto
Caption 18 [fr]: Avec le temps, le Groupe Rockefeller abandonne le projet

Facile Intense

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: con la ayuda del grupo para recuperar a los europeos.
Caption 41 [fr]: avec l'aide du groupe pour récupérer les Européens.

Facile Intense

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici les dernières réglementations de l'Union européenne pour aider les PME, avec quelques exemples suédois...

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Este grupo de empresas de alimentos es el más grande del norte de Europa
Caption 23 [fr]: Ce groupe d'entreprises d'aliments est le plus grand du Nord de l'Europe

Facile Intense

Outward Bound - Danny

Difficulté : Intermédiaire

Costa Rica

Danny, instructeur à Outward Bound, une école d'aventures à Costa Rica, nous explique comment vivre une aventure en plein air peut constituer aussi un voyage intérieur qui permet de développer davantage de compétences en leadership et d'en apprendre davantage sur soi-même.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: para trabajar en equipo, en... y en grupo,
Caption 42 [fr]: pour travailler en équipe, en... et en groupe,

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

De nombreuses caméras et un important dispositif d'agents de sécurité sont localisés dans ce grand centre commercial pour prévenir les larcins et protéger la nombreuse clientèle.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: ubicados por zonas y coordinados por un jefe de grupo
Caption 54 [fr]: placés par zones et coordonnés par un chef de groupe

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: se les entrega a un grupo de mujeres recicladoras.
Caption 62 [fr]: on leur livre à un groupe de femmes qui recyclent.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.