future tense - Monde - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À la fin de ce chapitre, Pablo Escobar rencontre l'une des personnes les plus influentes de la pègre de Medellín.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Graciela, yo le dije que le iba a traer alguien con futuro.
Caption 21 [fr]: Graciela, je vous avais dit que je vous amènerais quelqu'un avec de l'avenir.

Facile Intense

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Saviez-vous que Antonio Gaudí avait une réputation de grand mystique et qu'il est actuellement en voie de béatification ? Alors ne manquez cette vidéo passionnante sur cet architecte de génie qui nous a laissé la construction de la Familia Sagrada qui devrait être terminée en 2026.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: fue un gran visionario; veía el futuro, proyectaba el futuro.
Caption 9 [fr]: était un grand visionnaire ; il voyait l'avenir, il projetait l'avenir.

Facile Intense

Cristina - Museo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Depuis le musée "Mindalae" à Otavalo en Équateur, Cristina nous parle des peuples aborigènes de son pays et de leur conception du monde. Voyez dans cette vidéo comment est divisé l'Univers dans la croyance andine. Cristina nomme aussi des faits très intéressants sur les principaux festivals célébrés dans les Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: sans [aucun] doute, va générer en nous [l'action] de construire un meilleur futur,
Caption 50 [es]: sin duda, va a generar que construyamos un mejor futuro

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Michael Faustino Cortés Ruiz est un mélomane qui vit à Berlin, en Allemagne. Découvrez comment il continue de cultiver son amour pour la musique.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: hein, un... explorer un grand futur.
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.

Facile Intense

Montserrat - El burrito Luz

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Montserrat, que nous avons vue dans d'autres vidéos sur le golf et sur le vin, nous en dit plus sur Luz, un âne espiègle qu'elle promène ici, à Donkey Dreamland.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [fr]: c'est pour garantir que dans le futur,
Caption 60 [es]: es para garantizar que en un futuro,

Facile Intense

Montserrat - Oktoberfest

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Joignons Montserrat pour voir l'évènement réussi de l'Oktoberfest qui a eu lieu à Donkey Dreamland, en Andalousie, dans le but de collecter des fonds pour le soin des ânes.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [fr]: Je crois que ça a été un succès et j'espère que dans le futur
Caption 65 [es]: Creo que ha sido un éxito y espero que en el futuro

Facile Intense

Otavalo - Dea Flor

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dea Flor est la marque de vêtements traditionnels d'Elena Maldonado, d'Otavalo, en Équateur. Elle nous décrit avec minutie le processus et les détails de ses jolies créations qui font bien plaisir à sa clientèle !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: avec ce client, je compte sur le futur de ma vie.
Caption 43 [es]: con ese cliente cuento el futuro de mi vida.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

Irwin Bruno, un peintre péruvien qui fait de l'aquarelle et vit aujourd'hui à Berlin, nous parle de sa vie et de sa technique artistique.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [fr]: et aussi pour chercher un meilleur futur en ce qui concerne mon... mon talent.
Caption 7 [es]: y también por buscar un mejor futuro en cuanto a mi... a mi talento.

Facile Intense

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici, dans ce second volet, la détaillée aventure touristique de Fermín: nous allons parcourir le Caminito del Rey, une belle promenade étroite et à forte hauteur qui ne convient pas vraiment à ceux qui souffrent de vertige !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [fr]: Ainsi donc, si vous avez pensé à voyager dans le sud de l'Espagne au futur
Caption 55 [es]: Así pues, si tenéis pensado viajar en un futuro al sur de España

Facile Intense

Luana y Fede - Viajes

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Équateur

Fede, un Argentin originaire d'une petite ville de la province de Cordoba, a émigré en Équateur à l'âge de quatorze ans. Puis il a voyagé dans divers pays d'Amérique du Sud. Dans cette vidéo, Luana l'interroge sur ces divers pays et sur ce qu'il a le plus aimé dans chacun d'eux.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [fr]: Hein... Alors, soyez à l'attente de futures vidéos.
Caption 68 [es]: Eh... Entonces, estén atentos a los futuros videos.

Facile Intense

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Dans le deuxième volet sur le cuatro vénézuélien, le musicien Leonardo Lozano nous parle des facteurs qui ont contribué à ce que cet instrument national soit interprété de différentes manières selon les régions du pays.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: y los espero nuevamente en el futuro
Caption 42 [fr]: et je vous attends à nouveau à l'avenir

Facile Intense

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le maire de Genalguacil nous explique quelques-unes des particularités de ce village-musée d'un peu plus de cinq cents habitants et nous raconte aussi son passé historique. Unique en Espagne, ce village et ses alentours abondent de merveilles à la fois naturelles et artificielles... à découvrir !

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: y la creatividad para su futuro.
Caption 68 [fr]: et la créativité pour leur avenir.

Facile Intense

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Ce jeune Français d'origine marocaine touche à tout avec passion: voyages, chevaux, taureaux, flamenco...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [fr]: un peu de flamenco pour de futures performances.
Caption 35 [es]: algunos palos para futuras actuaciones.

Facile Intense

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Produit avec une combinaison de tradition et d'innovation, le premier brut andalou, Barbadillo Beta, est né dans les caves Barbadillo d'Andalousie.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: mirando al futuro sin renunciar a sus orígenes
Caption 13 [fr]: en regardant vers l'avenir sans renoncer à leurs origines

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.