Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 41 minutes

Titles

video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En 2010, un hollandais nommé Hans Wohl a créé une initiative à Marbella qui s'appelle « Marbella 4 Days Walking » pour inviter les touristes à découvrir la région. Fermín nous raconte en quoi consiste les différents parcours de cette promenade très intéressante.

Captions

video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Silvia compare les deux villages qu'elle a visités, et bien aimés, cet été. C'est le moment de noter les expressions espagnoles d'égalité et d'inégalité qu'elle emploie... et de vous y essayer !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: y caminando, caminando
Caption 69 [fr]: et en marchant, marchant,
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: según iba caminando, iba interactuando con los niños, hablando, y a la vez
Caption 81 [fr]: au fur et à mesure, j'allais en marchant, j'allais en interagissant avec les enfants, en parlant et à la fois
video thumbnail
4:14

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rejoignez-nous à Monte del Castro à Vigo, en Galice, d'où Adrián nous racontera quelques faits sur cette ville côtière et nous montrera aussi de bien jolies vues !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: más de cien kilómetros caminando o
Caption 46 [fr]: plus de cent kilomètres en marchant ou bien
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor continue sa visite de Barcelone avec un monument créé en l'honneur de Christophe Colomb et réalisé pour l'Exposition universelle qui a eu lieu en 1888.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: y caminando, aproximadamente a doscientos metros,
Caption 23 [fr]: et en marchant approximativement deux cents mètres,
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous met en appétit en nous faisant visiter les merveilleux "alentours" du fameux Rijksmuseum à Amsterdam !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: y hasta la zona de los museos caminando
Caption 13 [fr]: et, jusqu'à la zone des musées, en marchant,
video thumbnail
4:03

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici, dans ce second volet, la détaillée aventure touristique de Fermín: nous allons parcourir le Caminito del Rey, une belle promenade étroite et à forte hauteur qui ne convient pas vraiment à ceux qui souffrent de vertige !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: sobre todo cuando te das cuenta de por dónde estás caminando.
Caption 20 [fr]: surtout quand tu te rends compte par où tu es en train de marcher.
video thumbnail
3:37

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La ville de Genalguacil se situe dans la magnifique vallée de Genal, dans la province de Malaga, en Espagne. Elle est appelée "ville-musée" en raison de l'art permanent exposé en plein air dans ses divers coins et ruelles. Écoutons Fermin nous parler de l'attrait de son paysage et de tous les autres charmes de cette localité !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: y caminando por sus callejuelas empedradas con fuertes pendientes
Caption 41 [fr]: et en marchant dans ses ruelles pavées avec de fortes pentes,
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Catalina et Cleer nous font une démonstration culinaire typiquement colombienne: les arepas (galettes de maïs) fourrées à la viande hachée. Bon appétit!
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: síguela, aquí está caminando...
Caption 67 [fr]: suis-la, ici elle est en train de marcher...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.