vida - Monde - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nos habla sobre el sonido del tambor en la cultura maya, mismo que representa la continuidad de movimiento en oposición a la vida estática. También habla sobre la necesidad de confrontar las propias emociones para lograr una existencia con equilibro y felicidad.

Facile Intense

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Pablo tiene noticias excitantes y se prepara para un cambio de vida, pero Lola tiene otra idea.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [fr]: Regarde ta vie

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Entonces, eh... me gusta darles vida, color con los diseños.
Caption 13 [fr]: Alors, hein... cela me plait de leur donner de la vie, de la couleur avec les dessins.

Facile Intense

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Avec de nombreux nouveaux exemples, Carlos et Xavi continuent de nous montrer la différence de prononciation des lettres "c" et "z" en espagnol colombien et en espagnol d'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: de su vida y a descubrir más cosas interesantes
Caption 30 [fr]: de sa vie et découvrir plus de choses intéressantes

Facile Intense

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos et Xavi nous invitent à observer la différence de prononciation entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol d'Amérique latine, notamment en ce qui concerne les lettres "c" et "z".

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: y he vivido toda mi vida aquí,
Caption 24 [fr]: et j'ai vécu toute ma vie ici,

Facile Intense

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulté : Débutant

Espagne

L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: o cuando quieren, por ejemplo, eh... mejorar algún aspecto de su vida.
Caption 11 [fr]: ou quand ils veulent, par exemple, hein... améliorer un certain aspect de leur vie.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Y que toda su vida, ha venido a poner sus huevos aquí.
Caption 23 [fr]: Et que toute sa vie, elle est venue pondre ses œufs ici.

Facile Intense

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : Débutant

Espagne

Découvrez avec Rosa les merveilles et aussi la fameuse légende de la ville de Fuente de Piedra, dans la province de Malaga en Andalousie.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: traer a la princesa con vida
Caption 32 [fr]: de ramener la princesse en vie

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Atraemos una nueva energía a nuestra vida y a nuestras relaciones.
Caption 17 [fr]: Nous attirons une nouvelle énergie dans notre vie et dans nos relations.

Facile Intense

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: si la vida silvestre
Caption 19 [fr]: si la vie sauvage

Facile Intense

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulté : Débutant

Colombie

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [fr]: correspond à un extrait de la chanson "Toda la vida" [Toute la vie],
Caption 60 [es]: corresponde a un fragmento de la canción "Toda la vida",

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.