Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana promène son chien, Sam essaie de lui faire son dessert préféré. Est-ce que cela réussira ?
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: El camino del amor pasa por el estómago.
Caption 23 [fr]: Le chemin de l'amour passe par l'estomac.
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo raconte à Sam des détails sur son passé d'acteur... et sur son futur aussi! De son côté, Sam a une idée qui germe après avoir vu une publicité pour du chocolat à la télévision.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¡Cuéntame, Pablo! ¿Qué pasa?
Caption 18 [fr]: Raconte-moi, Pablo! Que se passe-t-il?
video thumbnail
2:10
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque Pablo décroche un rôle à la télévision, Ana et Sam sont ravis pour lui. Mais comment va réagir Lola ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 9 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ana explique à Sam l'intrigue de son feuilleton préféré ainsi que le passage de ses favorites publicités télévisées... d'une manière très animée !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Uh! ¿Qué le pasa?
Caption 1 [fr]: Hum! Qu'est-ce qu'il lui arrive?
video thumbnail
3:20

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Depuis la ville de Quito, en Équateur, Julia nous informe de la situation générée par le COVID-19: comment cette capitale a été affectée par ce virus... mais aussi comment elle en a profité.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: hoy casi no pasa ninguno.
Caption 38 [fr]: aujourd'hui, presque aucune ne passe.
video thumbnail
3:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lorsque Sam et Pablo arrivent à la maison... Surprise! Ils ont reçu un seul message.... mais de deux filles, Chispa et Fifi, qui proposent de s'arrêter à leur appartement dès ce soir-là !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Eh... ¿Qué pasa con Lola y Ana?
Caption 27 [fr]: Hein... Que se passe-t-il avec Lola et Ana?
video thumbnail
2:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Bizarre! En rentrant chez elles, Lola et Ana sentent une forte odeur de parfum... De plus, des centaines de messages attendent Sam et Pablo sur l'ordinateur ! Les deux filles deviennent très méfiantes.... Que vont-elles comploter ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 11 [fr]: Qu'est-ce qui se passe?
video thumbnail
4:25
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après avoir reçu en ligne deux bizarres messages de prétendants potentiels, Ana espère que le troisième sera le bon!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 1 [fr]: Que se passe-t-il?
video thumbnail
2:59

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le cours continue à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, avec l'explication du verbe "parecer" qui change d'orthographe selon que le sujet de la phrase est au singulier ou au pluriel.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Sí? Pasa lo mismo en todas las personas.
Caption 24 [fr]: Oui? Il se passe la même chose pour toutes les personnes.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [fr]: Et beaucoup de fois cela nous arrive à l'école, non? -Mm-hmm.
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: O un hombre puede preguntarle a su esposa, "'¿Qué le pasa, mija'?"
Caption 43 [fr]: Ou un homme peut demander à son épouse: "Qu'est-ce qui t'arrive, 'mija'?"
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Maria Aide Ordonez de Guatemala partage avec nous quelques faits intéressants sur les gens de son pays, la beauté des deux plages, la tenue vestimentaire colorée des Guatemaltèques, leur cuisine exotique et leur culture spéciale.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Es... Está el hecho de chile huaque, chile pasa, tomate, miltomate.
Caption 25 [fr]: Il est... Il est fait de piment de Huague, de raisin sec pimenté, tomate, tomatille

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.