Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 42 minutes

Captions

video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Notre amie María Conchita nous raconte une autre légende intéressante du Nicaragua. Cette fois, les protagonistes sont des petits gobelins qui, selon les gens, sont des esprits maléfiques à l'allure bizarre...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Se dice que los duendes son invisibles para los ojos de los adultos;
Caption 36 [fr]: On dit que les gobelins sont invisibles aux yeux des adultes;
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: ¿Un perro con fuerzas, ojos rojos,
Caption 22 [fr]: Un chien avec des pouvoirs, yeux rouges,
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: con los ojos abiertos y dilatados.
Caption 40 [fr]: avec les yeux ouverts et dilatés.
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Le gustan chicas con ojos grandes
Caption 23 [fr]: Les filles aux grands yeux lui plaisent,
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: de piel oscura, ojos grandes
Caption 11 [fr]: de peau foncée, grands yeux
video thumbnail
2:39
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana goute le fameux chocolat de Sam, sa colocataire rêve... puis Pablo revient du studio en courant ! Pour en découvrir la raison, ne manquez pas de voir cet épisode si drôle !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Cierra los ojos.
Caption 2 [fr]: Ferme les yeux.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ana explique à Sam l'intrigue de son feuilleton préféré ainsi que le passage de ses favorites publicités télévisées... d'une manière très animée !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Cierra los ojos.
Caption 37 [fr]: Ferme les yeux.
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le dîner d'Ana et de Lola avec Sebastian ne se passe vraiment pas bien... Comment va-t-il se terminer ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Seguro que sabe a ojos.
Caption 8 [fr]: Je suis sûr que ça a le goût d'yeux.
video thumbnail
3:24
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De surprise en surprise !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¡Ojos! ¡Ojos!
Caption 12 [fr]: Yeux! Yeux!
video thumbnail
2:14
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo avoue à contrecœur son mensonge à Sam... Puis les deux jeunes gens se préparent à l’arrivée des filles en travaillant sur un scénario pour les impressionner !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Tienes unos ojos preciosos.
Caption 25 [fr]: Tu as de beaux yeux.
video thumbnail
3:21

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante termine la série en expliquant et en démontrant par des exemples la différence entre les verbes "parecer" et "parecerse". Vous pouvez prendre des cours d'espagnol en personne dans la belle ville de Saint-Sébastien à El Aula Azul. Visitez www.elaulaazul.com pour plus d'informations.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Los dos tenéis los ojos grandes o...?
Caption 9 [fr]: Les deux, vous avez les yeux grands ou...?
video thumbnail
2:36

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante de la célèbre école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, explique à sa classe en quoi le verbe réfléchi "parecerse" (ressembler) diffère du verbe "parecer" (paraître) à l'aide de photos de famille.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿Los ojos?
Caption 9 [fr]: Les yeux?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.