Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Descubramos esta leyenda basada en la historia de una joven que vivió en el siglo diecinueve y tuvo un trágico final.
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.
video thumbnail
3:13

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique Vénézuela

Claudia nos muestra la ciudad de Mérida y la interesante historia del las casas en el Paseo de Montejo.

Captions

video thumbnail
3:00

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Nous allons découvrir la saveur de la terre andalouse, célèbre pour ses produits artisanaux, comme son miel, ses vins et fromages et bien d'autres encore.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: y la historia de esta tierra.
Caption 47 [fr]: et l'histoire de cette terre.
video thumbnail
3:26

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'Andalousie est une terre pleine de traditions, ce qui s'applique également à de nombreux métiers qui sont encore pratiqués aujourd'hui. Découvrons certains d'entre eux avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Andalucía es una tierra llena de historia y tradiciones.
Caption 6 [fr]: L'Andalousie est une terre pleine d'histoire et de traditions.
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: de la historia de Venezuela y del mundo
Caption 31 [fr]: de l'histoire du Venezuela et du monde
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: cuya historia es similar en otros países centroamericanos.
Caption 5 [fr]: dont l'histoire est similaire dans d'autres pays centraméricains.
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Acompáñenme a saber un poco más de esta historia. [el sombrerón]
Caption 9 [fr]: Accompagnez-moi pour en savoir un peu plus sur cette histoire. [le grand chapeau]
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: una historia transmitida de generación tras generación,
Caption 7 [fr]: une histoire transmise de génération en génération,
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ana explique à Sam l'intrigue de son feuilleton préféré ainsi que le passage de ses favorites publicités télévisées... d'une manière très animée !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Porque es una simple historia de amor
Caption 23 [fr]: Parce que c'est une simple histoire d'amour
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Malgré le désir de Lola et d'Ana de passer une nuit tranquille à la maison à regarder leur feuilleton préféré, d'étranges choses commencent à arriver, les unes après les autres...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Esta es la historia de Lola y Ana
Caption 1 [fr]: Ceci est l'histoire de Lola et Ana
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Esta es la historia de Lola y Ana,
Caption 1 [fr]: Ceci est l'histoire de Lola et Ana,
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: hay que estar escribiendo la historia,
Caption 34 [fr]: il faut être en train d'écrire l'histoire,
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: un hecho que marca el peor desastre natural en la historia de Colombia.
Caption 34 [fr]: un fait qui marque la pire catastrophe naturelle dans l'histoire de la Colombie.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.