Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.
Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Qué puedes contribuir a un grupo de amigos o a un círculo de personas? Caption 33 [fr]: Que peux-tu contribuer à un groupe d'amis ou à un cercle de personnes?
Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: por parte del grupo guerrillero eme diecinueve Caption 29 [fr]: par le groupe de guérilla, M19 [M dix-neuf],