Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

video thumbnail
3:59

Ariana - España

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous informe de faits très intéressants sur l'Espagne, notamment ses langages variés, ses villes les plus importantes, ses attractions touristiques et ses arts.

Descriptions

video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos y Xavi nos señalan varios casos en los que se utilizan palabras diferentes para referirnos al mismo objeto o concepto en España versus Colombia.
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Con muchos ejemplos, Carlos y Xavi nos siguen demostrando la diferencia de pronunciación de las letras "c" y "z" entre el español colombiano y el de España.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos y Xavi, su amigo español, nos invitan a observar la diferencia de pronunciación que existe entre el español de España y el de América Latina, sobre todo en cuanto a las letras "c" y "z".
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Captions

video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Accompagnant une amie faisant des examens médicaux à l'hôpital de Salamanque, Silvia a l'occasion de redécouvrir cette ville. Voyons dans cette vidéo ses anciennes et nouvelles perceptions de cette pittoresque ville espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: una de las más bellas de España,
Caption 39 [fr]: l'une des plus belles d'Espagne,
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Malgré le désir de Lola et d'Ana de passer une nuit tranquille à la maison à regarder leur feuilleton préféré, d'étranges choses commencent à arriver, les unes après les autres...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: A Sam le encanta estar en España.
Caption 8 [fr]: [À] Sam, cela l'enchante d'être en Espagne.
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: que comparten un piso en España.
Caption 2 [fr]: qui partagent un appartement en Espagne.
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: un tipo... un tipo de jamón muy típico en... en España es ¿el jamón...?
Caption 28 [fr]: une sorte... une sorte de jambon très typique en... en Espagne, c'est le jambon...?
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Se référant à la troisième partie du premier épisode de la version colombienne des "Années merveilleuses", Carlos nous éclaire sur les traditions alimentaires de la Colombie ainsi que sur certains conflits historiques.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Por ejemplo, en España las tres comidas del día son:
Caption 21 [fr]: Par exemple, en Espagne, les trois repas de la journée sont:
video thumbnail
4:00

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous apprend le nom des habitants de certaines villes ou de certains pays du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: o madrileño, madrileña, de Madrid, la capital de España.
Caption 34 [fr]: ou madrilène, madrilène, de Madrid, la capitale d'Espagne.
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Un petit creux à l'estomac? Clara et Cristina vous mettent encore plus en appétit avec une démonstration de tortilla espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: es uno de los platos más típicos de España.
Caption 4 [fr]: est un des plats les plus typiques d'Espagne.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.