cuentas claras - Monde - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : Débutant

Espagne

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

La Carretanagua es un leyenda espeluznante que todavía se cuenta de generación a generación en Nicaragua. Veamos de qué se trata.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 5

Difficulté : Débutant

Espagne

Pablo le cuenta a Sam algunas cosas de su pasado como actor. Por su parte, a Sam se le ocurre una idea después de ver un anuncio de chocolate en televisión.

Captions

Facile Intense

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Venezuela cuenta con la segunda población de migrantes forzados más numerosa
Caption 34 [fr]: Le Venezuela compte la deuxième plus importante population de migrants forcés

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce dernier volet, Priscilla poursuit la confection de sa pizza et nomme au passage les ingrédients qu'elle y ajoute. Voyons ici les dernières étapes de sa préparation.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Si ustedes cuentan con un horno casero,
Caption 40 [fr]: Si vous disposez d'un four de maison,

Facile Intense

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulté : Débutant

Équateur

Faisons la connaissance de Lucy, une artiste qui s'adonne à la poterie de récipients aux couleurs et motifs bien particuliers !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Entonces, eh, si nos damos cuenta,
Caption 29 [fr]: Alors, hein, si nous nous en rendons compte,

Facile Intense

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Notre amie María Conchita nous raconte une autre légende intéressante du Nicaragua. Cette fois, les protagonistes sont des petits gobelins qui, selon les gens, sont des esprits maléfiques à l'allure bizarre...

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 50 [fr]: que racontent nos familles hispano-américaines.

Facile Intense

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulté : Débutant

Argentine

Découvrons cette légende urbaine hispano-américaine basée sur l'histoire d'une jeune femme qui vécut au XIXe siècle et connut une fin tragique...

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 45 [fr]: que racontent nos familles hispano-américaines.

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 50 [fr]: que racontent nos familles hispano-américaines.

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Estas son las leyendas que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 61 [fr]: Celles-ci sont les légendes que racontent nos familles hispano-américaines.

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Cuentan las personas
Caption 56 [fr]: Les gens racontent

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: pues cuentan los pobladores
Caption 6 [fr]: car les habitants racontent

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficulté : Débutant

Guatemala

La légende de "La Llorona" est très célèbre au Mexique et dans d'autres pays d'Amérique latine. Voulez-vous la connaitre ?

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 54 [fr]: que racontent nos familles hispano-américaines.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficulté : Débutant

Espagne

Lola et Ana se souviennent d'une ancienne annonce publicitaire aux résultats désastreux... Pablo se comporte comme s'il était déjà une vedette de cinéma, alors Lola, Ana et Sam décident de lui jouer un bon tour !

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: ¿Pero cuántas películas cree usted que yo puedo hacer al año, eh?
Caption 35 [fr]: Mais combien de films pensez-vous que je puisse faire par an, hein?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.