comer - Monde - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

Facile Intense

Comercio - Camisas tradicionales

Difficulté : Débutant

Équateur

Elsa Diaz, la propriétaire d'un magasin de vêtements indigènes à Otavolo, en Équateur, nous offre un tour de sa boutique aux chemises et ceintures écarlates.

Captions

Facile Intense

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficulté : Débutant

Espagne

L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.

Correspondances dans le texte

Caption 86 [es]: Comer.
Caption 86 [fr]: Manger.

Facile Intense

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Nous allons découvrir la saveur de la terre andalouse, célèbre pour ses produits artisanaux, comme son miel, ses vins et fromages et bien d'autres encore.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: la tradición de comer churros con chocolate
Caption 38 [fr]: la tradition de manger des churros avec du chocolat

Facile Intense

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
Caption 20 [fr]: mon petit-fils me dit "allons manger des gorditas".

Facile Intense

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Comment joue-t-on au Parchís? Bien qu'il existe quelques variations régionales dans les règles de ce jeu, il existe certains principes fondamentaux applicables un peu partout. Écoutons Silvia en expliquer quelques-uns !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: si hay un puente fuera de un seguro, se puede comer
Caption 44 [fr]: s'il y a un pont hors d'un espace sécurisé, on peut manger,

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: mirando y buscando qué poder llevarse de comer.
Caption 29 [fr]: regardant et cherchant quoi pouvoir emporter pour manger.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulté : Débutant

Espagne

Pablo entraîne Sam à devenir un serveur attentionné tandis que les deux filles reçoivent des cadeaux très spéciaux de quelqu'un qui se fait appeler "S". Qui est ce mystérieux personnage ?

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¿Para comer?
Caption 12 [fr]: Pour manger?

Facile Intense

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

De Quito, en Équateur, Julia nous invite chez elle à préparer un délicieux petit déjeuner comprenant des toasts au fromage, des fruits, du jus de tomate et un délicieux café cultivé en montagne.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: para comer con yogur.
Caption 61 [fr]: pour manger avec du yaourt.

Facile Intense

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Avec de nombreux nouveaux exemples, Carlos et Xavi continuent de nous montrer la différence de prononciation des lettres "c" et "z" en espagnol colombien et en espagnol d'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Me encanta comer cereal con yogur de cerezas.
Caption 14 [fr]: Cela m'enchante de manger des céréales avec du yaourt aux cerises.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario rencontrent Grand-mère Marine sur la plage, une tortue de mer de cent cinquante ans!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: o los animales se los pueden comer.
Caption 39 [fr]: ou les animaux peuvent les manger.

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: pastel, siempre compartimos algo de comer,
Caption 40 [fr]: un gâteau, nous partageons toujours quelque chose à manger

Facile Intense

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Y ya después a comer.
Caption 73 [fr]: Et maintenant après, à manger.

Facile Intense

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficulté : Débutant

Colombie

Se référant à la troisième partie du premier épisode de la version colombienne des "Années merveilleuses", Carlos nous éclaire sur les traditions alimentaires de la Colombie ainsi que sur certains conflits historiques.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Abuela, ¿qué vamos a comer?
Caption 8 [fr]: Grand-mère: qu'est-ce que nous allons manger?

Facile Intense

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Difficulté : Débutant

Équateur

Julia nous présente une grande variété de fruits cultivés en Équateur et au-delà, dont certains nous sont familiers et d'autres, plus exotiques.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: comer la mitad de una toronja o un pomelo;
Caption 68 [fr]: de manger la moitié d'un pamplemousse ou d'un "pomelo";

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.