La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Mirá vos, si andás solito por las noches, tené cuidado. Caption 42 [fr]: Regardez, vous, si vous marchez tout seul la nuit, faites attention.
L'enseignante Maria apprend à ses élèves le nom de nombreux bâtiments publics et de magasins en ville; elle explique aussi à quoi ces bâtiments servent, et ce que les gens peuvent acheter chez certains marchands de la commune.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Ils peuvent acheter du saucisson, ils peuvent acheter du chorizo, Caption 23 [es]: Pueden comprar salchichón, pueden comprar chorizo,
Anglais
Allemand
Italien
Français
Débutant
English
Français 
Deutsch
Español
Italiano
Português
