casa - Monde - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

El jefe de Lola la invita a cenar para discutir un nuevo trabajo pero los chicos saben que él no tiene buena reputación. Se inventan un plan para lograr que Lola y su jefe cenen en la casa y ¡Sam será el camarero!

Facile Intense

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Desde Quito, Julia nos invita a su casa para enseñarnos a preparar un rico desayuno. El primer paso consiste en preparar un tradicional y delicioso jugo de tomate de árbol.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Aunque Lola y Ana tienen ganas de pasar una noche tranquila en casa viendo su telenovela preferida, cosas raras empiezan a pasar una tras otra.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 5

Difficulté : Débutant

Espagne

Cuando Sam y Pablo llegan a casa, en seguida miran su entrada de mensajes. Sin embargo, solo tienen un mensaje nuevo de dos chicas, Chispa y Fifí, que proponen pasarse por el piso.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Qué significará el fuerte olor a perfume en la casa y los muchos mensajes nuevos en el ordenador para Sam y Pablo de diferentes chicas? Lola y Ana lo sospechan y se les ocurre una idea.

Captions

Facile Intense

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Comment joue-t-on au Parchís? Bien qu'il existe quelques variations régionales dans les règles de ce jeu, il existe certains principes fondamentaux applicables un peu partout. Écoutons Silvia en expliquer quelques-uns !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: debe sacar una ficha de su casa a la casilla de salida.
Caption 8 [fr]: doit sortir un jeton de sa maison vers la case de sortie [c.-à-d. sur la case de départ].

Facile Intense

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Le Parchís est un jeu de société joué dans de nombreux pays sous différents noms. Dans ce premier volet, Silvia nous présente ce jeu en expliquant ses différents éléments et comment être le gagnant!

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: desde tu casa hasta la casilla de la meta
Caption 42 [fr]: depuis ta maison jusqu'à la case du but,

Facile Intense

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficulté : Débutant

Argentine

Découvrons cette légende urbaine hispano-américaine basée sur l'histoire d'une jeune femme qui vécut au XIXe siècle et connut une fin tragique...

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: y también dicen que si una pareja se casa en aquella iglesia,
Caption 41 [fr]: et aussi ils disent, que si un couple se marie dans cette église,

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

En République dominicaine existe la légende du "bacá" qui apparait lors de l'acquisition d'un nouveau terrain ou d'une nouvelle propriété. Apprenons-en plus sur cette créature... terrifiante !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: en sus granjas o en su casa?
Caption 19 [fr]: dans leurs fermes ou dans leur maison?

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Ella se acerca solicitándoles les [sic] lleve a su casa
Caption 17 [fr]: Elle s'approche, les sollicitant de la mener chez eux

Facile Intense

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : Débutant

Guatemala

Écoutons une effrayante légende urbaine du Guatemala, El Sombrerón, dont le sujet principal a une fascination très étrange...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: la persigue hasta su casa,
Caption 26 [fr]: il la poursuit jusqu'à sa maison,

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: se acercan a la casa de estos,
Caption 28 [fr]: elles s'approchent de la maison de ceux-ci,

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulté : Débutant

Espagne

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Mis padres comen a menudo en la Casa Blanca.
Caption 19 [fr]: Mes parents mangent souvent à la Maison Blanche.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¡Podías [sic] haber incendiado la casa!
Caption 33 [fr]: Tu aurais pu mettre le feu à la maison!

Facile Intense

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficulté : Débutant

Équateur

Depuis la ville de Quito, en Équateur, Julia nous informe de la situation générée par le COVID-19: comment cette capitale a été affectée par ce virus... mais aussi comment elle en a profité.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Yo trabajo desde casa.
Caption 17 [fr]: Moi, je travaille de la maison.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.