Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

L'émission de radio "Tu música" vous propose ici un autre voyage musical: celui de vous remémorer quelques succès de grands artistes tels que Luis Miguel, Vicentico, Jorge Celedón et le groupe Alkilados.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: caminando por allí, por las calles de Cartagena, en la costa colombiana;
Caption 94 [fr]: de marcher par là, dans les rues de Cartagena, sur la côte colombienne;
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Nerja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Visitons Nerja, une jolie ville côtière de la comarque d'Axarquía à Malaga, connue pour sa grotte et aussi pour être la résidence secondaire de nombreux retraités britanniques.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Caminando por la alameda del mismo nombre,
Caption 49 [fr]: Cheminant le long de la promenade du même nom,
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba, Espagne

Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: la gente caminando,
Caption 39 [fr]: les gens marchant,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Alpargates de cabuya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

À un âge très avancé, José Mariano continue de fabriquer et vendre des espadrilles. Découvrons comment il a appris son métier ainsi que les étapes de création de cette chaussure artisanale.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Con sete'... ochenta y cuatro, ochenta y cinco y ya [sic] estoy caminando;
Caption 4 [fr]: Avec sept'... quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-cinq [ans] et je suis encore en train de marcher;
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Zony et Zulbra, deux sœurs de Coro dans l'État de Falcon, nous racontent comment la quarantaine due au coronavirus est vécue au Venezuela et comment la population est aussi affectée par la crise sociale et économique.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Estamos caminando... ¿sí?
Caption 56 [fr]: Nous marchons... oui?
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici des volontaires qui patrouillent les rues d'Otavalo en Équateur pour recueillir et aider les chiens errants, pour en prendre soin aussi jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être adoptés.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: a que nuestro proyecto siga... siga caminando.
Caption 38 [fr]: que notre projet continue... continue de marcher.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.