À Tena, en Équateur, Priscilla et Fernando profitent d'une belle journée, les pieds dans l'eau... D'où leur vient ce sujet de conversation sur la natation et ses bienfaits! Écoutons attentivement!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Cela fait combien de temps que tu as appris à nager? Caption 10 [es]: ¿Hace cuánto aprendiste a nadar?
Dans le deuxième volet sur cette foire internationale à Fuengirola, Gaston, qui vient d'Uruguay, nous donne un aperçu de la cuisine et culture de son pays natal, qui inclut beaucoup de viande, de feu et d'allégresse !
Correspondances dans le texte
Caption 72 [fr]: de cela tu vas le faire avec, avec soin, Caption 72 [es]: de que vas a hacerlo con, con mimo,