X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne, Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: somos más o menos unos doscientos, doscientos cincuenta músicos que...
Caption 79 [fr]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Nous continuons notre visite de l'Ateneo Grand Splendid pour en apprendre plus sur son histoire et écouter quelques anecdotes sur cette magnifique et célèbre librairie.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Vine con una amiga, que las dos somos lectoras y nos pasamos libros,
Caption 29 [fr]: Je suis venu avec une amie, puisque nous sommes tous deux lectrices et nous échangions des livres,

En la radio - Falcón Total

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,
Caption 40 [fr]: Pour ceux [de nous] qui sommes d'ici, de Coron, de notre "corianité",

El bulevar - de Adícora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Nous faisons un tour sur le boulevard d'Adicora au Venezuela, où les gens sont en vacances et où la soirée est vibrante d'animation !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Nosotros somos... bueno, yo de Argentina y mi compañera es de Chile.
Caption 30 [fr]: Nous sommes... bon, moi de l'Argentine et ma compagne est du Chili.

Playa Adícora - Chober - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un village de pêcheurs comme Adicora au Venezuela peut être un lieu de travail et d'industrie pour les habitants, mais aussi un lieu de repos et de détente pour les voyageurs. Chober vient d'une famille de pêcheurs et connaît le commerce, mais il reconnaît l'importance croissante du tourisme. Sa génération se rend compte que la survie des deux modes de vie nécessite une meilleure protection de l'environnement et l'augmentation de la conscience écologique .
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Con el fin de que, bueno, si ahorita somos diez
Caption 53 [fr]: Afin que, bon, si nous sommes tout de suite dix

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.