salsa - Voyages - Vidéos - Yabla Espagnol

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

Facile Intense

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.

Descriptions

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur, Pérou

Nous continuons à découvrir d'autres endroits à Cali, comme la station balnéaire Parque de la Caña et la rue de la salsa, où les bars et les discothèques ouvrent leurs portes le week-end et tout le monde danse et fait la fête dans les rues.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulté : Avancé

Cuba, Espagne

Seguimos con Henry y Naomi que esta vez nos presentan sus actuaciones de baile tradicional cubano como el yoruba, el son cubano, la salsa, la rueda de casino y otros bailes más de origen afrocubano procedentes de los esclavos africanos que llegaron a Cuba.

Captions

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Écoutons quelques recommandations supplémentaires sur d'autres types de salles de musique à Madrid. Isabel et Paula nous parleront de l'ambiance de ce type de salles en partageant leurs expériences personnelles sur une salle de jazz de la capitale espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [fr]: euh... -En parlant de jazz... -salsa, tout ce qui... -je suis allé dans une salle,
Caption 20 [es]: eh... -Que hablando de jazz... -salsa, todo lo que... -yo fui a una sala,

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Marta, attablée, nous fait part de ses deux dernières tapas préférées et de la façon dont elle les mange.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: comme le sont les pommes de terre avec leur "salsa brava" [sauce piquante],
Caption 4 [es]: como son las patatas con su salsa brava,

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrez quelques-unes des tapas typiques d'Espagne que Marta a commandées aujourd'hui à Madrid!

Correspondances dans le texte

Caption 52 [fr]: assaisonnée de cette petite sauce, qui est "salsa brava" [sauce piquante],
Caption 52 [es]: aderezada con esta salsita, que es salsa brava,

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulté : Avancé

Cuba, Espagne

Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!

Correspondances dans le texte

Caption 127 [fr]: un bon son, une bonne salsa, un chachacha,
Caption 127 [es]: un buen son, una buena salsa, un chachachá,

Facile Intense

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Fran Rodríguez, chef au Restaurant Fluvial, dans le célèbre Hôtel Kivir à Séville, en Espagne. Il nous montre ici sa délicieuse recette de thon tartare, plat bien connu dans la région d'Andalousie !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: una salsa asiática,
Caption 28 [fr]: une sauce asiatique,

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia finit la préparation de son plat avec un accompagnement de salade alléchante !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: con la salsa que tenemos de pepa de sambo
Caption 10 [fr]: avec la sauce que nous avons de graines de courge

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: mezclando con esta salsa que ya tengo lista de pepa de sambo.
Caption 23 [fr]: se mélanger avec cette sauce que j'ai déjà prête de graines de courge.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [fr]: hein... apprendre à danser la salsa.
Caption 54 [es]: eh... aprender a bailar salsa.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : Avancé

Espagne

Discerner les champignons vénéneux des comestibles est toute une science !

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: O en salsa con ajito y vino.
Caption 65 [fr]: Ou en sauce avec un peu d'ail et du vin.

Facile Intense

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficulté : Débutant

Mexique

Un petit creux à midi ? Voyez ce que Marina vous propose à la carte de son restaurant de Basse-Californie... Et en plus: un coin ombragé pour goûter plus au frais ses plats typiquement mexicains !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: pepinos, una salsa de aguacate.
Caption 13 [fr]: des concombres, une sauce d'avocat.

Facile Intense

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Il n'est franchement pas difficile de trouver une excellente cuisine mexicaine à Mexico ! Pourtant, nous avons eu de la chance en localisant le restaurant "Fonda Mi Lupita", le long de la rue 17 de Mayo. Nous vous invitons à nous rejoindre pour une petite conversation avec le gérant José Luis Calixto Escobar, complètement !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [fr]: Mole Poblano [plat mastoc de dinde relevé de piment], les enchiladas [tortillas de maïs recouvertes de sauce salsa] vertes,
Caption 16 [es]: Mole Poblano, las enchiladas verdes,

Facile Intense

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficulté : Débutant

Mexique

Gloria nous donne les secrets de sa recette mexicaine de "Frijoles refritos" !

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: queso y salsa.
Caption 57 [fr]: fromage et sauce.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.