X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

Playa Adícora (2 episodes 9 videos)

Francisco, Chober

Descriptions

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Francisco y Juan Diego nos hablan de la posada Sea Club en la playa de Adícora, Venezuela, y de las diferentes actividades que se pueden disfrutar en este lugar, especialmente el kitesurf y el windsurf.

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

¿Has tenido mucho estress últimamente? ¿No crees que ya te mereces unas vacaciones? En Yabla te tenemos un lugar ideal para tomarlas, con playa, olas, buena comida y bebida incluído. Estamos hablando de la hermosa Adícora, en Venezuela. Nos consta que es el lugar perfecto para olvidarte de todas tus preocupaciones.

Deportes en Adícora - Carlos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Victor interviewe sa fille Valeria après le championnat de natation. Valeria nous parle de ses résultats et des impressions qu'elle garde de cette expérience unique à Lloret de Mar.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: tiene una playa hermosísima.
Caption 17 [fr]: a une plage magnifique.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous parle depuis Lloret de Mar, une charmante ville de la Costa Brava catalane avec beaucoup de culture et d'histoire, et célèbre pour accueillir des touristes de toutes nationalités.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Eh... Lloret de Mar se caracteriza por tener una playa increíble.
Caption 35 [fr]: Euh... Lloret de Mar se caractérise par sa plage incroyable.

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor nous emmène visiter le Balcon de la Méditerranée dans la province de Tarragone, un lieu célèbre pour ses vues incroyables qui est visité par des gens du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: por todo lo que es la playa El Miracle, playa El Milagro.
Caption 19 [fr]: sur toute la plage El Miracle, la plage du Miracle.

Maoli - Bahía de Cata

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: La playa es pública para todos
Caption 29 [fr]:

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la fête de Santa Tecla, Víctor Díaz nous accueille à Tarragone, en Espagne. Un citoyen de cette ville nous raconte les détails de ce festival célébré chaque année au mois de septembre.
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: allí en la playa,
Caption 87 [fr]: là sur la plage,

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Faisons un voyage fascinant avec Zulbra et Airán à travers la péninsule de Paraguaná au Venezuela, où nous verrons d'intéressants paysages variés, et où touristes et locaux peuvent pratiquer des sports extrêmes.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Nous arrivons à la Playa del Pico,
Caption 40 [es]: Llegamos a la Playa del Pico,

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor continue sa visite de Barcelone avec un monument créé en l'honneur de Christophe Colomb et réalisé pour l'Exposition universelle qui a eu lieu en 1888.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: está la gran playa de La Barceloneta.
Caption 24 [fr]: se trouve la grande plage de La Barceloneta.

En la radio - Falcón Total

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Ce n'est plus seulement Adicora, il y a déjà par exemple des plages à... à Amuay... hein, par exemple Playa,
Caption 28 [es]: Ya no es solamente Adícora, ya por ejemplo hay playas en... en Amuay... eh, por ejemplo en Playa,

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Isla Margarita, Playa El Yaque, Adícora,
Caption 23 [fr]: île Margarita, Plage du Yaque, Adicora,

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Les habitants marquent la fête depuis trente ans en préparant un succulent ragoût pour les Locos !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: y entonces lo dejamos por la playa porque el difunto sigue.
Caption 55 [fr]: et alors nous l'avons laissé à la plage parce que le défunt suit.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.