Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Joignez-vous à nos guides tandis qu'ils surveillent les tortues de mer dans les eaux du parc national naturel de Gorgona!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Tenemos que hay una playa que puede tener un kilómetro y medio en este momento,
Caption 33 [fr]: Nous avons là une plage qui peut avoir un kilomètre et demi en ce moment,
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La manière dont l'élimination des déchets est traitée est d'importance essentielle pour les écosystèmes de l'île de Gorgona.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Este tipo de playa donde estamos ahorita
Caption 21 [fr]: Ce type de plage où nous sommes en ce moment même
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici l'épisode final de cette série sur le parc national naturel de Tayrona en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Estoy en la Playa Cañaveral en el Parque Nacional Natural Tayrona,
Caption 39 [fr]: Je suis sur la plage de Canaveral dans le Parc national naturel de Tayrona,
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Un pêcheur chevronné nous parle de son métier et des avantages et inconvénients de l'exercer dans la zone protégée du parc naturel de Tayrona.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ha vivido y ha pescado en esta playa, Gayraca, por casi cincuenta.
Caption 4 [fr]: il a vécu et a pêché sur cette plage, Gayraca, presque cinquante.
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans ce deuxième volet, Maria Cecilia Sánchez rencontre José Castro qui nous parle des différents aspects du parc Tayrona et de sa mosaïque d'écosystèmes.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Pero sí la primera vez que no llevaba un bolso de playa y gafas oscuras,
Caption 9 [fr]: Mais c'est la première fois que je ne portais pas de sac de plage ni de lunettes de soleil,
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici le premier épisode d'une série d'aventures se déroulant dans le Parc national naturel de Tayrona en Colombie. L'entrée dramatique et illégale du parc nous est contée...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: No, es por aquí. Este es el, este es el más corto para llegar a la playa.
Caption 10 [fr]: Non, c'est par ici. Celui-ci est, celui-ci est le plus court pour arriver à la plage.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.