La hallaca est un plat traditionnel du Venezuela, surtout à Noël. Rejoignez-nous dans la municipalité d'El Hatillo, Caracas, et voyez de quelle façon Luisa prépare sa recette préférée !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: vamos a conocer un plato típico navideño, Caption 12 [fr]: nous allons découvrir un plat typique de Noël,
Zoraida nous fait faire le tour de la zone coloniale de Coro dans l'État de Falcon, ville qui fut la première capitale du Venezuela. L'artisanat local nous est présenté par une sympathique marchande.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [fr]: en plaçant notre couvercle, pas vrai? Caption 65 [es]: colocando nuestra tapa, ¿verdad?