Voici Henry et Naomi au stand cubain de la Foire internationale des pays, à Fuengirola, Malaga, en Espagne. Avec sourire et enthousiasme, ils nous font découvrir ce qu'il y a de typique à Cuba: ses danses, ses gens festifs, sa nourriture et, bien sûr, ses spectaculaires mojitos!
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: de la carne de cerdo... -El plátano frito. Caption 59 [fr]: de la viande de porc... -Le plantain frit.
Raul Petraglia est un hôtelier entrepreneur qui fait la promotion des merveilles de la Riviera Maya du Mexique: les activités à apprécier, une nourriture reconnue mondialement, ce sont quelques-unes des raisons de visiter cette belle région !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: se prepara el platillo, se envuelve en hojas de... de plátano, Caption 53 [fr]: le plat est préparé, c'est enveloppé dans des feuilles de... de banane